In your eyes you look so weary
|
당신의 눈을 보니 무척 지쳐보이네요
|
Fighting light with dark and dreary
|
우울함과 쓸쓸함을 안고 싸우고 있네요
|
And even though you can't hear me
|
그리고 비록 당신이 내 얘기를 듣지 못할지라도,
|
I'll still sing
|
나는 계속 노래할거에요.
|
You go to church and pray on Sunday
|
당신은 일요일에 교회를 가고 기도를 하지요
|
You think your sins are cleaned that away
|
당신은 그렇게 하면 당신의 죄가 깨끗해 진다고 생각하지요.
|
Dont't know forgiveness just begins with you
|
용서는 당신에게서 시작된다는 것을 모르는군요
|
|
|
If you could read my mind
|
당신이 나의 마음을 읽을 수 있다면
|
Just read my mind
|
내 마음을 읽어보세요
|
Then you could see what's behind my eyes
|
그땐 내 눈 뒤에 있는 것을 볼 수 있어요
|
|
|
If you could read my mind
|
당신이 나의 마음을 읽을 수 있다면
|
Your hands untie
|
당신의 손을 자유롭게 풀어줘요
|
Cause the battlefield is tired
|
전쟁같은 삶엔 지쳤잖아요
|
|
|
Get a little bit stupid sometimes
|
때론 조금 어리석게 굴지요.
|
Get a litlle bit jealous sometimes
|
때론 조금 질투를 할 수도 있어요
|
Sometimes I'll be unfair but that's just me
|
때론 내가 공평치 못하기도 하지만 그것도 나예요
|
I know that I'm not hiding
|
그러나 나는 나를 숨기지 않아요
|
Now I won't let your chains bind me
|
그리고 나는 당신이 나를 구속하게 하지 않을거에요.
|
Because perfection is not the point of this
|
완벽함이 이것이 목적이 아니거든요
|
|
|
If you could read my mind
|
당신이 나의 마음을 읽을 수 있다면
|
Just read my mind
|
내 마음을 읽어보세요
|
Then you could see what's behind my eyes
|
그땐 내 눈 뒤에 있는 마음을 볼 수 있어요
|
If you could read my mind
|
당신이 나의 마음을 읽을 수 있다면
|
Your hands untie
|
당신의 손을 자유롭게 풀어줘요
|
Cause the battlefield is tired
|
전쟁같은 삶엔 지쳤잖아요
|
|
|
If you could read my mind
|
당신이 나의 마음을 읽을 수 있다면
|
Just read my mind
|
내 마음을 읽어보세요
|
Then you could see what's behind my eyes
|
|
If you could read my mind
|
당신이 나의 마음을 읽을 수 있다면
|
Your hands untie
|
당신의 손을 자유롭게 풀어줘요
|
Cause the battlefield is tired
|
전쟁같은 삶엔 지쳤잖아요
|
|
|
If ever love made sense
|
만약 사랑이 이치에 맞는다면
|
Then I think there would be a book To tell us who is really right and wrong
|
누가 맞고 누가 틀린지 우리에게 알려줄 책이 있을 거라고 생각해요.
|
But I don't want something simple
|
그러나 난 그렇게 간단한 것을 원하지 않아요
|
I don't want to sing a normal song
|
나는 평범한 노래를 부르긴 싫어요
|
|
|
Let's just close our eyes and let it be
|
그냥 우리 눈을 감고 가만히 느껴요
|
Cause the battelefield is tired
|
전쟁같은 삶엔 지쳤잖아요
|
|
|
Never let it fade, come on everybody!
|
|
|
If you could read my mind
|
당신이 나의 마음을 읽을 수 있다면
|
Just read my mind
|
내 마음을 읽어보세요
|
Then you could see what's behind my eyes
|
그땐 내 눈 뒤에 있는 마음을 볼 수 있어요
|
If you could read my mind
|
당신이 나의 마음을 읽을 수 있다면
|
Your hand untie
|
당신이 손을 자유롭게 풀어줘요
|
Cause the battlefield is tired
|
전쟁같은 삶엔 지쳤잖아요
|
|
|
Just close our eyes and let it be
|
그냥 우리 눈을 감고 가만히 느껴요
|
Cause the battelefield is tired
|
전쟁같은 삶엔 지쳤잖아요
|
|
|
|
-----------------
|
Read my mind
|
| Sweet Box |
