The real group - I sing, you sing (아카펠라)
|
|
|
I sing you sing we all sing the new song
|
나도 부르고, 당신도 부르고, 우리 모두 새로운 노래를 불러요
|
I sing you sing the new song we all sing
|
나도 부르고, 당신도 부르고, 우리 모두 새로운 노래를 불러요
|
I sing you sing we all sing the new song
|
나도 부르고, 당신도 부르고, 우리 모두 새로운 노래를 불러요
|
Why sing another song when I sing the one song to sing
|
내가 노래를 부르고 있을 때, 왜 다른 노래를 부르지 않나요?
|
I met a melody today
|
난 오늘 어떤 멜로디를 들었어요
|
It didn't ask if it could stay
|
그것은 내게 머물러도 되겠냐고 묻지도 않았죠
|
Now it even wants share my bed
|
그런데 이제는 내 침대까지 나눠쓰자고 하네요
|
You know at first it was OK
|
당신도 알겠지만, 처음에는 괜찮았어요
|
But as it never goes away
|
하지만 그 멜로디는 도무지 사라지질 않는 거예요
|
It drives me insane I almost wish I were dead
|
그것은 날 미치게 만들고, 난 거의 내가 죽길 바라는 지경까지 되었답니다.
|
I can't get the melody out of my head
|
그 멜로디가 내 머리에서 떠나질 않아요
|
|
I sing you sing we all sing the new song
|
나도 부르고, 당신도 부르고, 우리 모두 새로운 노래를 불러요
|
I sing you sing the new song we all sing
|
나도 부르고, 당신도 부르고, 우리 모두 새로운 노래를 불러요
|
I sing you sing we all sing the new song
|
나도 부르고, 당신도 부르고, 우리 모두 새로운 노래를 불러요
|
When I sing you sing along such a lovely song
|
나와 당신이 그런 사랑스러운 노래를 부르고 있을 때면…
|
I sing you sing we all sing the new song
|
나도 부르고, 당신도 부르고, 우리 모두 새로운 노래를 불러요
|
I sing you sing the new song we all sing
|
나도 부르고, 당신도 부르고, 우리 모두 새로운 노래를 불러요
|
I sing you sing we all sing the new song
|
나도 부르고, 당신도 부르고, 우리 모두 새로운 노래를 불러요
|
Why sing another song when I sing the one song to sing
|
내가 노래를 부르고 있을 때, 왜 다른 노래를 부르지 않나요?
|
I would pay almost any price
|
난 어떤 댓가라도 치르겠어요
|
To get a good piece of advice
|
좋은 조언을 얻을수 있다면요
|
How to leave this parasite behind
|
어떻게 하면 이 기생충 같은 녀석을 떼어낼 수 있을까요?
|
You hear it once, hear it twice
|
당신이 그걸 한 번 듣고, 두 번 들으면…
|
And like the snake in Paradise
|
마치 아담동산의 뱀처럼요
|
It gets you first and then it conquers all humankind
|
그것은 처음에는 당신을 붙들고,
|
그 다음에는 모든 인류를 정복해버리지요
|
I can't get the melody out of my mind
|
그 멜로디가 내 맘에서 떠나질 않아요
|
I sing you sing we all sing the new song
|
나도 부르고, 당신도 부르고, 우리 모두 새로운 노래를 불러요
|
I sing you sing the new song we all sing
|
나도 부르고, 당신도 부르고, 우리 모두 새로운 노래를 불러요
|
I sing you sing we all sing the new song
|
나도 부르고, 당신도 부르고, 우리 모두 새로운 노래를 불러요
|
When I sing you sing along
|
나와 당신이 노래를 부르면
|
We can make some music
|
우린 멋진 음악을 만들수 있어요
|
Oh?
|
그래?
|
Sing this song together
|
이 노래를 같이 불러요
|
Why?
|
왜?
|
'Cause I'll always love you
|
왜냐면 난 당신을 계속 사랑할거니까요
|
So?
|
그래서?
|
I'll be yours forever
|
난 영원히 당신의 것이예요
|
Bye!
|
잘 가!
|
You can never leave me
|
당신은 절대 날 떠날 수 없어요
|
Go now!
|
당장 가라구!
|
Let's get married, baby
|
나와 결혼해줘요
|
Please!
|
제발!
|
Have you met my mother?
|
당신 우리 엄마를 만나봤어요?
|
Somebody give me a gun or a knife!
|
누가 나한테 총이나 칼을 줘요!
|
I can't get the melody out of my life
|
나는 그 놈의 멜로디를 내 인생에서 떼놓을 수가 없어요
|
I sing you sing we all sing the new song
|
나도 부르고, 당신도 부르고, 우리 모두 새로운 노래를 불러요
|
I sing you sing the new song we all sing
|
나도 부르고, 당신도 부르고, 우리 모두 새로운 노래를 불러요
|
I sing you sing we all sing the new song
|
나도 부르고, 당신도 부르고, 우리 모두 새로운 노래를 불러요
|
When I sing you sing along such a lovely song
|
나와 당신이 그런 사랑스러운 노래를 부르고 있을 때면…
|
|
-----------------
|
I sing, you sing
|
| The real group |
