|
Destination Truth
|
|
遠ざかる聲となつかしい歌をもう一度この肌で感じたい
|
토오자카루코에또나쯔카시이우타오 모우이찌도코노하다데칸지따이
|
멀어져 가는 목소리와 그리운 노래를 한번 더 이 피부로 느끼고 싶어
|
|
まるで風に舞う花びらのようにゆらりゆられて記憶の系をたどるよ
|
마루데카제니마우하나비라노요우니 유라리유라레떼기오쿠노이토오타도루요
|
마치 바람에 흩날리는 꽃잎처럼 흔들흔들 거리며 기억의 끈을 더듬어
|
|
南へと向かう旅の途中にRadioから流れるLove Ballad
|
미나미에또무까우타비노토추우니 라지오카라나가레루 러브발라드
|
남쪽으로 향하는 여행 중에 라디오로부터 흐르는 러브 발라드
|
|
あふれる思いを殺し切れなくて耳をふさげば聞えてくれ君のVoice
|
아후레루오모이오코로시키레나꾸떼 미미오후사게바키코에떼꾸레기미노보이스
|
넘치는 생각을 다 죽일 수 없어서 귀를 막으면 들려줘.. 너의 목소리
|
|
Looking Back On All We Had
|
And I Want Your Love Again
|
It All Seems So Farway
|
But I'll Have You In The End
|
Looking Back On You And Me
|
Now I Want Your Love Again
|
Yes, I'll Have You In The End
|
|
Cuz I Want Your Love, Want Your Love Again
|
|
今時を越えてあの頃まで歸りたい
|
이마도키오코에떼아노고로마데가에리타이
|
지금 시간을 통과해서 그 무렵으로 돌아가고 싶어
|
|
一秒だけでいいすべてをすて
|
이찌뵤우다께데이이 스베떼오스떼
|
일 초 만이라도 좋아 모든 것을 버리고
|
|
Won't You Please Hold me
|
|
凍えそうなほど熱を感じて狂いそうなほど愛している
|
코고에소우나호도네쯔오칸지떼 쿠루이소우나호도아이시떼이루
|
얼어버릴 것 같을 정도의 열을 느끼며 미칠 것 같이 사랑하고 있어
|
|
Looking Back On All We Had
|
And I Want Your Love Again
|
It All Seems So Farway
|
But I'll Have You In The End
|
Looking Back On You And Me
|
Now I Want Your Love Again
|
Yes, I'll Have You In The End
|
Cuz I Want Your Love, Want Your Love Again
|
|
時を凍らせてもうこれ以上はなさないで
|
토끼오코오라세떼모우코레이죠와하나사나이데
|
시간을 얼게해 이제 더 이상 떠나지마
|
|
君の記憶から消えていくのが怖いから
|
기미노기오끄가라끼에떼이구노가코와이카라
|
너의 기억으로부터 사라져 가는 것이 무서우니까
|
|
枯れはてた淚さえ君をもとめている
|
카레하떼따나미다사에기미오모또메떼이루
|
말라버린 눈물조차 널 원하고 있다
|
|
今時を越えてあの頃まで歸りたい
|
이마도키오코에떼아노고로마데가에리타이
|
지금 시간을 통과해서 그 무렵으로 돌아가고 싶어
|
|
一秒だけでいいすべてをすて
|
이찌뵤우다케데이이스베떼오스떼
|
1초 만이라도 좋아 모든 것을 버리고
|
|
Won't You Please Hold me
|
|
|
-----------------
|
Destination Truth
|
| SIAM SHADE |
