|
初めての 君と 見る 夜空
|
처음으로 너와 함께 보는 밤하늘
|
하지메테노 키미토 미루 요조라
|
|
まぶしくて 强く 果かなく き 輝いてた
|
눈부시고 강하게 피어 빛났어
|
마부시쿠테 츠요쿠 하카나쿠 사키카가야이테타
|
|
そうまるで 二人の 間に 生まれいた 戀みたいだったよ
|
그건 마치 두 사람의 사이에 태어나고 핀 사랑 같았어
|
소우마루데 후타리노 아이나니 우마레사이다코이미타이닷타요
|
|
たとえ 一瞬でも 大きな 輝きを 期待してしまうよ
|
비록 일순간이지만 큰 빛남을 기대해 버려
|
타토에 이쇼은데모 오모키나카야아키오 키타시테시마우요
|
|
どれほど 力と 時間を 必要としてでも
|
얼만큼의 힘과 시간을 필요로 하고서라도
|
토레호토 치카라토 치카은모키 츠요오토시테데모
|
|
Ohh! Paradise Taste!! 熱い yeah yeah yeah! 今夜が 終わっても
|
Ohh! Paradise Taste!! 뜨거워 yeah yeah yeah! 오늘밤이 끝나도
|
Ohh! Paradise Taste!! 하츠이 yeah yeah yeah! 코은야가마마아테모
|
|
Paradise Taste!! いつまでも wow wow!
|
Paradise Taste!! 언제까지나 wow wow!
|
Paradise Taste!! 이츠마데모 wow wow!
|
|
覺えていてほしい
|
기억하고 있기를 바래
|
오보에테이테호시이
|
|
君がどんなにやさしく 肩を 抱きよせたか
|
너가 아무리 부드럽게 어깨를 기대주어도
|
키미가도은나니야사시쿠 카타 오나아키요세타카
|
|
そして 私が 握りかえした 手のつよさを
|
그리고 내가 쥐어 너의 한 손의 강함을
|
소시테모 와카시 카리기리카에시타아데노츠요사오
|
|
夢みてた lptp がひとつずつ
|
꿈을 보았어 lptp가 하나씩
|
유메미테타 lptp(코토)가히토츠즈츠
|
|
現實へとなっていくよ 强い 愛だから
|
현실로 되어가 강한 사랑이니까
|
겐지츠와토난테이쿠요 스요이 아이다카라
|
|
雨が 止み 曇った 心に 屆いた 思いもよらない 贈り 物
|
비가 그쳐 흐린 마음에 닿은 생각할 수도 없는 선물
|
아메가야미 후노오타쿠 코노니 토도이타 오모이모요라나이 오쿠리모노
|
|
ありのままの 私しかあげられないけど 面倒なものまで
|
있는 그대로의 나밖에 들을 수 없지만 귀찮은 것까지
|
아리노마마노 와타시시카아게라레나이케도 메노나모노마데
|
|
君は 受けとめ あるがままに 愛してくれるね
|
너는 받아들이고 사랑해 주고있어
|
키미와음케토메 아루가마마니 아이시테쿠레루네
|
|
Ohh! Paradise Taste!! 熱い yeah yeah yeah!
|
Ohh! Paradise Taste!! 뜨거워 yeah yeah yeah!
|
Ohh! Paradise Taste!! 하츠이 yeah yeah yeah!
|
|
[愛してる?] 分かってても
|
[사랑해?]알아도
|
[아이시테루?]와캇테테모
|
|
Paradise Taste!! いつまでも wow wow!
|
Paradise Taste!! 언제까지나 wow wow!
|
Paradise Taste!! 이츠마데모 wow wow!
|
|
何度だって 聞きたいよ
|
몇번이라도 듣고 싶어
|
난도닷테 이히키타이요
|
|
君への 想いをうまくは 言い 表せないけど
|
너에게로의 마음은 잘 표현할 수 없지만
|
키미헤노 오모이오우마쿠와 미야나와세나이케도
|
|
君とだから 過ぎ 行く 每日に 意味があるよ
|
너와 함께니까 지나가는 매일에 의미가 있어
|
키미토나카라 스기우쿠 마이미치니이미가아루요
|
|
ただそばにいるというだけでもう 十分だから
|
다만 곁에 있다고 하는 것만으로 이제 충분하기 때문에
|
타다소바니 이루토이우 다케데 모우지우운다카라
|
|
去ってしまわないようにと 祈りながら 眠る· · ·
|
떠나 버리지 않게 바라면서 잠들어···
|
사앗테시 마와나이요우니토 이노리나카라네무루···
|
|
Paradise Taste!! 愛しい yaeh yeah yeah!
|
Paradise Taste!! 사랑스러워 yaeh yeah yeah!
|
Paradise Taste!! 이토시이 yaeh yeah yeah!
|
|
變わらない 氣持ちで
|
바뀌지 않는 기분으로
|
카와라나이 키모치데
|
|
Paradise Taste!! どこまでも wow wow!
|
Paradise Taste!! 어디까지나 wow wow!
|
Paradise Taste!! 도코마데모 wow wow!
|
|
次の 夏も 君と
|
다음의 여름도 너와
|
츠키노 나츠모 키미토
|
|
夜の 空に 彩めきさく 輝く 花火を
|
밤하늘에 취한 듯해 피어나 빛나는 불꽃을
|
카라노소라니 이로메키사쿠 카가야쿠 하나에오
|
|
見れるのかな 見れるよね その 次の 夏もずっと
|
미레루노카나 미레루요네 소노츠니노나츠노즈읏토
|
볼 수 있을까... 볼 수 있어.. 다음의 여름에도 계속
|
|
|
|
-----------------
|
Ohh! Paradise Taste!!
|
| Aiuchi Rina |
