|
Rise 空には太陽が
|
Rise 소라니와타이요우가
|
Rise 하늘에는 태양이
|
Force あなたには强さが 似合う
|
Force 아나타니와츠요사가 니아우
|
Force 그대에게는 강인함이 어울려
|
Days 淚は夢をみて
|
Days 나미다와유메오미테
|
Days 눈물은 꿈을 꾸며
|
Stage 未來を描(えが)いては つかむ
|
Stage 미라이오에가이테와 츠카무
|
Stage 미래를 그리고는 붙잡네
|
|
世界中 風さえ在(あ)るのなら
|
세카이쥬우 카제사에아루노나라
|
세상 속에 바람마저 있다며
|
どこまでも ぼくらは飛べると誓い合う
|
도코마데모 보쿠라와토베루토치카이아우
|
우린 어디까지라도 날아갈 수 있다고 함께 맹세했던
|
絆が見えた
|
키즈나가미에타
|
인연이 보였어
|
|
ダイアモンドから 夢を放つ ペルセウス
|
다이아몬도카라 유메오하나츠 페르세우스
|
다이아몬드에서 꿈을 풀어놓는 페르세우스
|
まだ見ぬチカラを その瞳(め)に秘めて
|
마다미누치카라오 소노메니히메테
|
아직 본 적 없는 힘을 그 눈에 감추고
|
光の翼が 虹をかけてゆく Field of dreams
|
히카리노츠바사가 니지오카케테유쿠 Field of dreams
|
빛의 날개가 무지개를 걸어놓고 있네 Field of dreams
|
輝く あなたを信じてる
|
카가야쿠 아나타오신지테루
|
빛나는 그대를 믿어
|
|
Voice 孤獨をつつみこむ
|
Voice 코도쿠오츠츠미코무
|
Voice 고독을 감싸안는
|
Stay 聲の波の中で 祈る
|
Stay 코에노나미노나카데 이노루
|
Stay 목소리를 들려주는 파도 속에서 기도하네
|
Grace あなたのよろこびが
|
Grace 아나타노요로코비가
|
Grace 그대의 행복이
|
Stars 私のよろこびに 變わる
|
Stars 와타시노요로코비니 카와루
|
Stars 내 행복으로 변해
|
|
鮮やかな 目映(まばゆ)い矢のように
|
아자야카나 마바유이야노요우니
|
선명하고 아름다운 화살처럼
|
走りだす あなたは嵐をくぐり拔け
|
하시리다스 아나타와아라시오쿠구리누케
|
달려나가는 그대는 폭풍을 빠져나가
|
扉をひらく
|
토비라오히라쿠
|
문을 여네
|
|
サザンクロスさえ 越えてゆける ペルセウス
|
사잔크로스사에 코에테유케루 페르세우스
|
남십자성마저 넘어서는 페르세우스
|
かざした右手に 願いを籠めて
|
카자시타미기테니 네가이오코메테
|
가린 오른손에 소원을 담아
|
震える想いが 呼び覺ます奇蹟 Dreams come true
|
후루에루오모이가 요비사마스키세키 Dreams come true
|
떨리는 마음이 불러일으키는 기적 Dreams come true
|
見つめる彼方にたどりつく
|
미츠메루카나타니타도리츠쿠
|
바라보는 저편에 도달할 거야
|
|
世界中 風さえ在(あ)るのなら
|
세카이쥬우 카제사에아루노나라
|
세상 속에 바람마저 있다면
|
どこまでも ぼくらは飛べると誓い合う
|
도코마데모 보쿠라와토베루토치카이아우
|
우린 어디까지라도 날아갈 수 있다고 함께 맹세했던
|
絆が見えた
|
키즈나가미에타
|
인연이 보였어
|
|
ダイアモンドから 夢を放つ ペルセウス
|
다이아몬도카라 유메오하나츠 페르세우스
|
다이아몬드에서 꿈을 풀어내는 페르세우스
|
まだ見ぬチカラを その瞳(め)に秘めて
|
마다미누치카라오 소노메니히메테
|
아직 본적 없는 힘을 그 눈에 숨기고
|
光の翼が 虹をかけてゆく Field of dreams
|
히카리노츠바사가 니지오카케테유쿠 Field of dreams
|
빛의 날개가 무지개를 걸어놓네 Field of dreams
|
輝く あなたを信じてる
|
카가야쿠 아나타오신지테루
|
빛나는 그대를 믿어
|
輝く あなたを信じてる
|
카가야쿠 아나타오신지테루
|
빛나는 그대를 믿어
|
|
출처 : 지음아이
|
|
|
-----------------
|
Perseus - ペルセウス - Shimatani Hitomi
|
| 島谷ひとみ(shimatani hitomi) |
