|
[Lisa] バビロンの奇跡
|
|
魂の緊急事態 どこにかけても不在案內
|
(타마시-노 킨큐- 지타이 도코니 카케테모 후자이 안나이)
|
영혼의 긴급사태 어디에 걸어도 부재 안내
|
裸になりきれない 正體 不明な狀態
|
(하다카니 나리키레나이 쇼-타이 후메-나 죠-타이)
|
완전히 드러낼 수 없는 정체 불명의 상태
|
|
暗闇をあてもなく 彷徨うのも前向きで
|
(쿠라야미오 아테모 나쿠 사마요-노모 마에무키데)
|
어둠 속을 정처없이 헤매는 것도 긍정적이야
|
誰のマニュアル通りに生きてくの that's so つまらない
|
(다레노 마뉴아루도-리니 이키테쿠노 that's so 츠마라나이)
|
누군가의 매뉴얼대로 살아가는 것 that's so 따분해
|
|
諦めた朝が來ても また答えを搜せばいい
|
(아키라메타 아사가 키테모 마타 코타에오 사가세바 이이)
|
포기한 아침이 와도 다시 대답을 찾으면 돼
|
愛に破れた心も 次へのSTEPにつなげばいい
|
(아이니 야부레타 코코로모 츠기에노 step니 츠나게바 이이)
|
사랑에 찢어진 마음도 다음 단계로 연결하면 돼
|
全てを許しなさい 奇跡のフレ-ズが聽こえる
|
(스베테오 유루시나사이 키세키노 후레-즈가 키코에루)
|
모든걸 용서하세요라는 기적의 문구가 들려
|
|
信じ 愛したものは ただスキ勝手に去ってゆく
|
(신지 아이시타모노와 타다 스키캇테니 삿테 유쿠)
|
믿고 사랑한 것은 그저 제멋대로 사라져 가
|
カオスに犯されて 時より自縛する轉回
|
(카오스니 오카사레테 토키요리 지바쿠스루 덴카이)
|
카오스에 범해져 평소보다 더 자박하게 됐어
|
|
繰り返すごとに見えてくる 落ちる程に强くなる
|
(쿠리카에스고토니 미에테쿠루 오치루호도니 츠요쿠 나루)
|
반복할 때마다 보여 떨어질수록 강해져
|
完璧に生きれるなら そこにはもうドラマはない
|
(캄페키니 이키레루나라 소코니와 모- 도라마와 나이)
|
완벽하게 살 수 있다면 그곳에는 더이상 드라마는 없어
|
|
たとえ夜が長すぎても 太陽は裏切らない
|
(타토에 요루가 나가스기테모 타이요-와 우라기라나이)
|
설령 밤이 너무 길다고 해도 태양은 배신하지 않아
|
步き出した道のりも 險しい程美しい
|
(아루키다시타 미치노리모 케와시-호도 우츠쿠시-)
|
걷기 시작한 길도 위험할 정도로 아름다워
|
全ては偶然じゃない 氣付けば歷史はひらける
|
(스베테와 구-젠쟈나이 키즈케바 레키시와 히라케루)
|
모든 건 우연이 아니야 알고 보면 역사는 펼쳐지지
|
|
人人は流されて 搖られて流されて
|
(히토비토와 나가사레테 유라레테 나가사레테)
|
사람들은 흘러가며 흔들리며 흘러가며
|
與えられた現實を まじめに生きようとする
|
(아타에라레타 겐지츠오 마지메니 이키요-토 스루)
|
주어진 현실을 착실하게 살려고 하고 있어
|
我我は無力じゃないか バビロンは見て見ぬふりだ
|
(와레와레와 무료쿠쟈나이카 바비롱와 미테 미누후리다)
|
우리들은 무력하잖아 바빌론은 보고도 못본척 해
|
立ち止まらず進まなきゃ 今がそのステ-ジなのさ
|
(타치도마라즈 스스마나캬 이마가 소노 스테-지나노사)
|
멈춰서지 말고 나아가지 않으면 안돼 지금이 그 단계야
|
|
鳴りやまない聲とともに 天使の祈りは續く
|
(나리야마나이 코에토 토모니 텐시노 이노리와 츠즈쿠)
|
어디까지나 울리는 목소리와 함께 천사의 기도가 계속돼
|
悲しいベ-ルに包まれた バビロンは眠らない
|
(카나시- 베-루니 츠츠마레타 바비롱와 네무라나이)
|
슬픔의 장벽에 감싸인 바빌론은 잠들지 않아
|
君は宇宙の期待 奇跡にフレ-ズ 鳴り響く
|
(키미와 우츄-노 키타이 키세키니 후레-즈 나리히비쿠)
|
그대는 우주의 기대 기적의 문구가 울려퍼지네
|
君は…奇跡…
|
(키미와 키세키)
|
그대는…기적…
|
|
|
-----------------
|
バビロンの奇跡
|
| Lisa |
