|
(Chorus)
|
tell me its real
|
우리가 느끼는 감정이
|
the feelin that we feel
|
진실한 것이라고 내게 말해 줘요
|
tell me that its real
|
그 느낌은 진실한 것이라고...
|
don't let love come just, to pass us by
|
사랑이 우리를 그저 스쳐지나가게 하지 말아 줘요
|
Try, is all we have to do
|
사랑을 위해 우리는 노력해야 해요
|
its up to me and you
|
그건 당신과 저에게 달린 문제이요
|
to make this special love, last forever more
|
이 특별한 사랑을 영원토록 이룰 수 있기 위해서 말이예요
|
|
Baby you told me that you loved me and you'd
|
당신은 나에게 나를 사랑한다고, 절대로 나를
|
never leave my side
|
떠나지 않을거라고 말했죠
|
till the bitter end, through the thick and thin
|
많은 역경을 지나,인생의 쓰라린 끝까지 함께 하자고 했죠
|
you promised me baby that you wasn't goin'
|
당신은 나를 놔두고 어디에도 가지 않을 거라고
|
anywhere
|
약속했어요
|
baby keep it real, let me know just how you feel
|
그 약속을 지켜줘요,지금 당신의 감정을 나에게 솔직히 말해 줘요
|
|
(Chorus)
|
tell me its real
|
우리가 느끼는 감정이
|
the feelin that we feel
|
진실한 것이라고 내게 말해 줘요
|
tell me that its real
|
그 느낌은 진실한 것이라고...
|
don't let love come just, to pass us by
|
사랑이 우리를 그저 스쳐지나가게 하지 말아 줘요
|
Try, is all we have to do
|
사랑을 위해 우리는 노력해야 해요
|
its up to me and you
|
그건 당신과 저에게 달린 문제이요
|
to make this special love, last forever more
|
이 특별한 사랑을 영원토록 이룰 수 있기 위해서 말이예요
|
|
I can't explain the way you made me feel,
|
당신이 내게 '사랑한다'고 말해 줄때 내가 느끼는 감정은
|
everytime that you told me that you loved me
|
말로는 설명할 수가 없는 것이에요.
|
and you know you did, too many times
|
당신 덕분에 난 그런 감정을 수도 없이 느낄 수 있었어요.
|
just when i thought that love could never be a
|
사랑은 나에게 어울리지 않는 것이라고
|
part of me
|
생각하고 있었을때
|
thats when you came along, and showed me
|
바로 그때 당신은 내게 다가와
|
happiness
|
나에게 행복이 뭔지를 가르쳐 주었죠
|
baby you are the best, i think you're different
|
당신은 정말로 최고예요,난 당신은 다른 사람들과는
|
from the rest
|
다르다고 생각해요
|
and I really love ya
|
난 당신을 진심으로 사랑해요
|
|
(Chorus)
|
tell me its real
|
우리가 느끼는 감정이
|
the feelin that we feel
|
진실한 것이라고 내게 말해 줘요
|
tell me that its real
|
그 느낌은 진실한 것이라고...
|
don't let love come just, to pass us by
|
사랑이 우리를 그저 스쳐지나가게 하지 말아 줘요
|
Try, is all we have to do
|
사랑을 위해 우리는 노력해야 해요
|
its up to me and you
|
그건 당신과 저에게 달린 문제이요
|
to make this special love, last forever more
|
이 특별한 사랑을 영원토록 이룰 수 있기 위해서 말이예요
|
|
tell me its real
|
내가 느끼는 감정이
|
this feeling that i feel
|
진실한 것이라고 내게 말해줘요
|
tell me its real
|
그 감정은 진실한 것이라고
|
for you're love
|
당신의 사랑을 위해서
|
I would do anything
|
난 그 무엇이라도 할 수 있어요
|
|
tell me its real
|
우리가 느끼는 감정이
|
the feelin that we feel
|
진실한 것이라고 내게 말해줘요
|
tell me that its real
|
그 감정은 진실한 것이라고
|
don't let love come just, to pass us by
|
사랑이 우리 곁을 그저 스쳐 지나가게 하지 말아요
|
|
(you gotta)
|
(당신은 노력해야 해요)
|
|
Try, is all we have to do
|
사랑을 위해 우리는 노력해야 해요
|
its up to me and you
|
그건 당신과 저에게 달린 문제예요
|
to make this special love, last forever more
|
이 특별한 사랑을 영원토록 이룰 수 있기 위해서 말이예요
|
|
do you really love me
|
당신은 정말로 나를 사랑하나요?
|
do you really care
|
당신은 정말로 나를 걱정해 주나요?
|
you promised that you'd never leave my side
|
당신은 나를 떠나지 않는다고 약속했어요
|
you promised that you'd always be there
|
당신은 항상 내 곁에 있겠다고 약속했어요
|
|
i'll be there for you
|
내가 당신의 곁에 있을게요
|
you be there for me, sweetheart
|
당신도 나의 곁에 있어줘요
|
i thought that we were meant to be, for eternity,
|
난 우리 사이가 영원할거라고 생각했어요,
|
thought you loved me baby
|
당신이 나를 진정으로 사랑한다고 생각했어요
|
mama told me told me so,
|
우리 어머니는 나에게
|
boy you just don't know, anything about love
|
'넌 사랑에 대해 아무 것도 모른다'고 했어요
|
and you and I were meant to be, and you would
|
우리는 함께였어요,당신도 알고 있겠죠
|
| know, i was su |
