とびきりの夢を トキメキに詰めこんで
|
(토비키리노 유메오 토키메키니 츠메콘데)
|
가장 멋진 꿈을 가슴 설레임에 담고
|
君に逢いに來たよ 今すぐに Run away!
|
(키미니 아이니 키타요 이마스구니 Run away)
|
그대를 만나러 왔어요, 지금 바로 Run away!
|
タイクツを蹴り上げて ここへ驅けてこいよ
|
(타이쿠츠오 케리아게테 코코에 카케테 코이요)
|
따분함을 걷어 차고, 여기로 달려 와요
|
君が 哀しいなら 僕が 抱きしめるよ 强く
|
(키미가 카나시-나라 보쿠가 다키시메루요 츠요쿠)
|
그대가 슬퍼한다면, 내가 세게 껴안아 줄게요…
|
|
チケットは One way 君のためにあるのさ！
|
(치켓토와 One way 키미노 타메니 아루노사)
|
티켓은 One way 그대만을 위해서 있어요!
|
Ride on tokio ship!
|
世紀末を飛び越えよう 僕達の夢が 虹を架ける
|
(세-키마츠오 토비코에요- 보쿠타치노 유메가 니지오 카케루)
|
세기말을 뛰어 넘어요! 우리들의 꿈이 무지개를 그려요…
|
Ride on tokio ship!
|
|
ギリギリまで愛しあおう
|
(기리기리마데 아이시아오-)
|
아슬아슬하게 될 때까지 서로 사랑해요…
|
裸の未來が みんなを待っている 最後の Paradise
|
(하다카노 미라이가 민나오 마테-루 사이고노 Paradise)
|
솔직한 미래가 모두를 기다리고 있어요, 최후의 Paradise…
|
僕達の 時代を 君達と作るんだ
|
(보쿠라노 토키오오 키미타치토 츠쿠룬다)
|
우리들의 시대를 그대들과 함께 만들어요
|
世界を塗り替えて 輝くよ Shinin star!
|
(세카이오 누리카에테 카가야쿠요 Shinin star)
|
세상을 다시 칠해서 빛나요 Shinin star!
|
今 君のその胸に 愛が生まれたのさ
|
(이마 키미노 소노 무네니 아이가 우마레타노사)
|
지금 그대의 그 가슴에 사랑이 생겼죠
|
だから 泣くんじゃない 君の そばにいるよいつも
|
(다카라 나쿤쟈나이 키미노 소바니 이루요 이츠모)
|
그러니 울지 말아요, 언제나 그대 곁에 있을게요…
|
|
約束の明日へ その 翼を廣げて！
|
(야쿠소쿠노 아시타에 소노 츠바사오 히로게테)
|
그 날개를 펼치고 약속했던 내일로 가요…
|
Ride on tokio ship!
|
星に屆け 僕の Love and Beat
|
(호시니 토도케 보쿠노 Love and Beat)
|
내 Love and Beat를 별에게 전해요
|
君を待っている 100のハ-ト
|
(키미오 맛테-루 햐쿠노 하-토)
|
그대를 기다리고 있는 마음…
|
Ride on tokio ship!
|
|
抱き合えば ひとつになれる
|
(다키아에바 히토츠니 나레루)
|
서로 껴안으면 하나가 될 수 있어요
|
探しにゆこうよ 僕等を呼んでいる 最後の Paradise
|
(사가시니 유코-요 보쿠라오 욘데-루 사이고노 Paradise)
|
우리들을 부르고 있는 최후의 paradise를 찾으러 가요…
|
Ride on tokio ship!
|
|
世紀末を飛び越えよう 僕達の夢が 虹を架ける
|
(세-키마츠오 토비코에요- 보쿠타치노 유메가 니지오 카케루)
|
세기말을 뛰어 넘어요! 우리들의 꿈이 무지개를 그려요…
|
Ride on tokio ship!
|
|
ギリギリまで愛しあおう
|
(기리기리마데 아이시아오-)
|
아슬아슬하게 될 때까지 서로 사랑해요…
|
裸の未來が みんなを待っている 最後の Paradise
|
(하다카노 미라이가 민나오 마테-루 사이고노 Paradise)
|
솔직한 미래가 모두를 기다리고 있어요, 최후의 Paradise…
|
|
|
-----------------
|
時代を よろしく!
|
| TOKIO |
