|
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
|
|
キャラバンは宵の帷にまぎれて
|
캬라반와요이노토바리니마기레테
|
Caravan 은밤의장막에휩싸여
|
|
あなたとの戀の果實を運ぶ
|
아나타토노코이노카지츠오하코부
|
그대와의사랑의열매를날라요
|
|
禁斷のデイツの味ほろ苦く
|
킨단노데이츠노아지호로니가쿠
|
금단의열매의맛씁쓸해요
|
|
祈りましょうああ幸あれと月に
|
이노리마쇼-아아사치아레토츠키니
|
달에게기도해요아아행복이있으라고
|
|
人の世は皮肉だわ無常の響き
|
히토노요와히니쿠다와무죠노히비키
|
사람의세상은빈정거림이죠덧없는울림
|
|
まだペトラもうサハラ
|
마다베토라모-사하라
|
다시 Petra 이제 Sahara
|
|
愛は砂の河を流れ流れて
|
아이와스나노카와오나가레나가레테
|
사랑은모래의강을흐르고흘러
|
|
ゆらゆら搖れる駱駝のサドル二人を乘せる運命の舟よ
|
유라유라유레루라쿠다노사도루후타리오노세루운메이노후네요
|
흔들흔들흔들리는낙타의안장두사람을태우는운명의배여
|
|
あなたに惹かれついてゆきましょうカミルレ香る遙かな
|
아나타니히카레츠이테유키마쇼-카미루레카오루하루카나
|
그대에게이끌려함께가요 kamille 향내나는아득한
|
|
月影のエデンへ
|
츠키카게노에덴에
|
달빛의에덴으로
|
|
愛しさを奏でよ心のリュ-ト
|
이토시사오카나데요코코로노류-토
|
사랑스러움을연주해요마음의류트
|
|
もう二度と離れない指先で
|
모-니도토하나레나이유비사키데
|
이제두번다시헤어지지않아요손가락으로
|
|
籠を拔け空を翔け一つになって
|
카고오누케소라오카케히토츠니낫테
|
상자를빠져나와하늘을향해하나가되어
|
|
手に入れた契りなら
|
테니이레타치기리나라
|
손에넣은언약이라면
|
|
愛は滿ちる時の滴滴に
|
아이와미치루토키노시즈쿠시즈쿠니
|
사랑은채워지는때의방울방울에
|
|
月夜に光るサテンのチャドル二人が生きる甘い刹那のよう
|
츠키요니히카루사텐노챠도루후타리가이키루아마이세츠나노요-
|
달밤에빛나는비단의의챠도루두사람이살아가는달콤한찰나와같아요
|
|
千夜の夢を一夜に集め幾星霜も瞬く
|
치요노유메오이치야니아츠메이쿠토시츠키모마바타쿠
|
오랜밤의꿈을하룻밤에모아오랜세월도빛나죠
|
|
雲母の星にしましょう
|
키라노호시니시마쇼-
|
운모의별로해요
|
|
すべてを捨てて砂漠の果てでそれでも遂げた强き戀ならば
|
스베테오스테테사바쿠노하테데소레데모토게타츠요키코이나라바
|
모든것을버려서사막의끝에서라도이룬강한사랑이라면
|
|
想いの丈を信じてみましょう逃れ逃れてあなたと
|
오모이노타케오신지테미마쇼-노가레노가레테아나타토
|
마음의전부를믿어보아요달아나요달아나요그대와
|
|
ゆらゆら搖れる駱駝のサドル二人を乘せる運命の舟よ
|
유라유라유레루라쿠다노사도루후타리오노세루운메이노후네요
|
흔들흔들흔들리는낙타의안장두사람을태우는운명의배여
|
|
あなたに惹かれついてゆきましょうカミルレ香る遙かな
|
아나타니히카레츠이테유키마쇼-카미루레카오루하루카나
|
그대에게이끌려함께가요 kamille 향내나는아득한
|
|
月影のエデンへ
|
츠키카게노에덴에
|
달빛의에덴으로
|
|
|
-----------------
|
月影のエデンへ
|
| 島谷ひとみ(shimatani hitomi) |
