Look at me now 지금의 내 모습을 좀 봐
|
|
I thought I was near the end 난 내가 갈데까지 갔다고(아니면..거의끝났다고) 생각했었어
|
|
Then you came along 그런데 니가 나타났지
|
|
When I needed a friend 내게 친구가 필요했을때 말야
|
|
And you made me love again 그리고 넌 다시 내가 사랑을 하게 만들었어
|
|
(Chorus)
|
|
Somehow you found me 어쨌든 넌 날 찾았고
|
|
Wrapped your love around me 너의 사랑으로 날 감쌌지
|
|
Now my head's up in the clouds 이제 내 머리는 구름위에 있어 (그만큼 기분이 하늘을 찌를듯하다는..)
|
|
When I'm around you 내가 니 곁에 있을때면 말야
|
|
I just wanna say, everyday 난 그냥, 매일 말하고 싶어
|
|
Thank God I found you 널 만나게 되어서 정말 신께 감사해
|
|
I will move heaven and earth 난 하늘과 땅을 움직여서
|
|
Give you my heart, for all that its worth 네게 내 마음을 줄거야, 그만한 가치가 있으니까
|
|
You are mine 'til the end of time 넌 영원히 내꺼야
|
|
I don't care what we're going through 우리가 어떤 시련을 겪든 상관 없어
|
|
'Til the end, my heart belongs to you. 모든 게 끝날때까지 내 마음은 너의 것이니까.
|
|
You are my heart 넌 내 심장(혹은,마음)이야
|
|
You are my everything 넌 내 모든것
|
|
The moon and the stars 달과 별
|
|
And the air that I breath 그리고 내가 숨쉬는 이 공기까지도
|
|
And you gave me strength again 넌 내게 다시 용기를 주었어
|
|
{Repeat Chorus}
|
|
You know why I'm love shy 내가 왜 사랑에 쑥쓰러워하는지 아니
|
|
I don't want to hurt anymore 난 더이상 상처받기 싫거든
|
|
I've been hurt before 이전에 상처받아 아팠던 적이 있어
|
|
And I know I 그리고 난 알아
|
|
I'm saving my love for you 내가 널 위해 내 사랑을 아껴둔다는 걸
|
|
I'm gonna keep you safe and warm 난 널 따뜻하고 안전하게 감싸줄거야
|
|
I do love you 널 정말 사랑해
|
|
Now my head's up in the clouds 이제 내 머리는 구름위를 날아
|
|
When I'm around you 내가 니곁에 있을때면 말야
|
|
I just wanna say, everyday 난 그냥 매일 말해주고 싶어
|
|
Thank God I found you 널 만나게 된 걸 신께 감사한다고
|
|
I will move heaven and earth 난 하늘과 땅을 움직여서
|
|
Give you my heart, for all that its worth 네게 내 마음을 줄거야, 그만큼 가치가 있으니까
|
|
You are mine 'til the end of time 넌 영원히 내 사람이야
|
|
I don't care what we're going through 우리가 어떤 시련을 겪든 상관없어
|
|
'Til the end my heart belongs to you 모든 게 끝날때까지 내 마음은 네 것이니까
|
|
My heart belongs to you. 내 마음은 너의 것이니까.
|
|
-----------------
|
My Heart Belongs To You
|
| Peabo Bryson |
