もう 一度會いたくて
|
모우 이치도아이타쿠테
|
다시 한번 만나고 싶어
|
|
この 想いを 傳えたいから
|
코노 오모이오 츠타에타이카라
|
이 생각을 전하고 싶으니까
|
|
Feel my love, Feel my love.
|
|
雨の 中で 待っていた
|
아메노 나카데마앗테이타
|
빗 속에서 기다렸어
|
|
數え 切れないほどの ぬくもりと
|
카조에 키레나이호도노 누쿠모리토
|
헤아릴 수 없을 만큼의 온기와
|
|
いきちがう 淚の
|
이키치가우 나미다노
|
어긋난 눈물의
|
|
出來事を 重ねて
|
데키코토오 카사네테
|
사건을 겹쳐서
|
|
投げ 出したままの 想い
|
나게 다시타마마노 오모이
|
던지기 시작한 채로 생각을
|
|
止められないまま
|
토메라레나이마마
|
멈출 수 없는 채로
|
|
寂しさずっと 求めたわけを
|
사비시사즈읏토 모토메타와케오
|
외로움을 계속 요구한 이유를
|
|
二人はきっと わかってた
|
후타리와키이시토 와카앗테타
|
둘은 분명히 알았었어
|
|
もう 一度つなぎあう
|
모우 이치도츠나기아우
|
다시 한번 맞잡고 만나
|
|
放しかけたこの 手を 强く
|
하나시카게타코노 테오 츠요쿠
|
놓아 걸친 이 손은 강하게
|
|
Feel my love, Feel my love.
|
|
春の 雨が 降り 注ぐ
|
하루노 아메가 후리 소소구
|
봄비가 쏟아져 내려
|
|
Hold me in the rain 頰に 觸れる
|
Hold me in the rain 호호니 후레루
|
Hold me in the rain 뺨에 닿는
|
|
やさしい 風の 中
|
야사시이 카제노 나카
|
부드러운 바람 속에서
|
|
Hold me in the rain ふたり 雨に
|
Hold me in the rain 후타리 아메니
|
Hold me in the rain 둘이서 비에
|
|
包まれていたい
|
츠츠마레테이타이
|
감싸있고 싶어
|
|
夢の 中溶けてゆくあの 日日 が
|
유메노 나카토케테유쿠아노 히비가
|
꿈에 녹아가는 그 날들이
|
|
今もまだ 變わらない 笑顔を 見ていた
|
이마모마다 카와라나이 에가오오 미테이타
|
지금도 아직 변함없이 웃는 얼굴을 보고있어
|
|
名前を 呼ぶ 聲 胸で 聞いたそのときに
|
나마에오 요부 코에 무네데 키이타소노토키니
|
이름을 부르는 목소리 마음에서 묻던 그때에
|
|
暖めていた 想いはすべて
|
아타타메테이타 오모이와스베테
|
따뜻하게 했던 생각 모든게
|
|
街路樹の 葉と 洗われた
|
가이로쥬노 하토 아라와레타
|
가로수 잎과 씻겼어
|
|
ほかの 誰も 變われない
|
호카노 다레모 카와레나이
|
다른 누구도 바꿀 수 없어
|
|
あなただけに 感じる 强く
|
아나타다케니 카음지루 츠요쿠
|
당신인 만큼 강하게 느끼는
|
|
Feel my love, Feel my love.
|
|
ふいに 淚 溢れてる
|
후이니 나미다 아후레테루
|
갑자기 눈물이 흘러넘쳐
|
|
Hold me in the rain いまは
|
Hold me in the rain 이마모
|
Hold me in the rain 지금은
|
|
なにも 約束なんてない
|
나니모 야쿠소쿠나은테나이
|
아무 것도 약속하지 않았어
|
|
Hold me in the rain 春の 雨に 包まれていたい
|
Hold me in the rain 하루노 아메니 츠츠마레테이타이
|
Hold me in the rain 봄비에 감싸지고 싶어
|
|
もう 一度つなぎあう
|
모우 이치도츠나기아우
|
다시 한번 맞잡고 만나
|
|
放しかけたこの 手を 强く
|
하나시카게타코노 테오 츠요쿠
|
놓아 걸친 이 손은 강하게
|
|
Feel my love, Feel my love.
|
|
春の 雨が 降り 注ぐ
|
하루노 아메가 후리 소소구
|
봄비가 쏟아져 내려
|
|
Hold me in the rain 頰に 觸れる
|
Hold me in the rain 호호니 후레루
|
Hold me in the rain 뺨에 닿느
|
|
やさしい 風の 中
|
야사시이 카제노 나카
|
부드러운 바람 속에서
|
|
Hold me in the rain ふたり 雨に
|
Hold me in the rain 후타리 아메니
|
Hold me in the rain 둘이서 비에
|
|
包まれていたい
|
츠츠마레테이타이
|
감싸지고 싶어
|
|
-----------------
|
Spring Rain (Dancing In The Rain Edit)
|
| Max |
