I’ve been driving for an hour
|
Just talking to the rain
|
You say I’ve been driving you crazy
|
And it’s keeping you away
|
So just give me one good reason
|
Tell me why I should stay
|
‘Cause I don’t wanna waste another moment
|
In saying things we never meant to say
|
|
난 한시간동안 운전 중이야
|
빗방울에게 이야기 하면서
|
넌 내가 널 미치게 만든다고 말했지
|
그리고 그게 널 떨어지게 만든 이유라고 했지
|
|
그러니 내가 왜 머물러야 하는지
|
내게 한가지 좋은 이유를 대봐
|
왜냐면 난 다른 시간을 낭비하고 싶지 않거든
|
우리가 원치 않는 말을 하면서까지
|
|
And I take it just a little bit
|
I hold my breath and count to ten
|
I’ve been waiting for a chance to let you in
|
|
그리고 난 잠깐 멈출꺼야
|
내 숨을 멈추고 10까지 셀꺼야
|
난 널 그쯤에 그만 두게끔 기회를 기다릴꺼야
|
|
If I just breathe
|
Let it fill the space between
|
I’ll know everything is alright
|
Breathe
|
Every little piece of me
|
You’ll see
|
Everything is alright
|
If I just breathe
|
|
내가 단지 한숨 돌린다면
|
그 빈 공간을 채우게 해줘
|
난 모든게 괜찮아질거라고 생각해
|
한숨을 돌리지
|
|
모든 내 작은 부분들도
|
넌 볼수 있을거야
|
모든게 괜찮다고
|
내가 단지 한숨을 돌린다면
|
|
Well it’s all so overrated
|
I’m not saying how you feel
|
So you end up watching chances fade
|
And wondering what’s real
|
|
모두 과대평가 되어있어
|
난 너가 어떻게 느낄지 말 안해
|
그리고 넌 기회가 사라지길 보면서 끝내지
|
그리고 뭐가 진짜인지 궁금해하지
|
|
And I give you just a little time
|
I wonder if you realize
|
I’ve been wanting ‘til I see it in your eyes
|
|
그리고 난 너에게 잠깐의 시간을 줬어
|
네가 깨달았을까
|
난 네 눈에서 그걸 보길 원했어
|
|
If I just breathe
|
Let it fill the space between
|
I’ll know everything is alright
|
Breathe
|
Every little piece of me
|
You’ll see
|
Everything is alright
|
If I just breathe
|
|
내가 단지 한숨 돌린다면
|
그 빈 공간을 채우게 해줘
|
난 모든게 괜찮아질거라고 생각해
|
한숨을 돌리지
|
|
모든 내 작은 부분들도
|
넌 볼수 있을거야
|
모든게 괜찮다고
|
내가 단지 한숨을 돌린다면
|
|
So I whisper in the dark
|
Hoping you’ll hear me
|
Do you hear me?
|
|
그래서 난 어둠속에서 이야기 하고 있어
|
너가 듣길 바라면서
|
넌 들리니?
|
|
If I just breathe
|
Let it fill the space between
|
I’ll know everything is alright
|
Breathe
|
Every little piece of me
|
You’ll see
|
Everything is alright
|
If I just breathe
|
|
내가 단지 한숨 돌린다면
|
그 빈 공간을 채우게 해줘
|
난 모든게 괜찮아질거라고 생각해
|
한숨을 돌리지
|
|
모든 내 작은 부분들도
|
넌 볼수 있을거야
|
모든게 괜찮다고
|
내가 단지 한숨을 돌린다면
|
|
Everything is alright if I just breathe
|
I’ve been driving for an hour
|
Just talking to the rain
|
|
내가 한숨 돌린다면 모든게 괜찮아 질꺼야
|
난 한시간동안 운전중이지
|
빗방울과 이야기 하면서
|
|
|
-----------------
|
breath
|
| Michelle Branch |
