滴草由実 - Don't you wanna see me <oh> tonight?
|
|
I wanna see you boy
|
傷となる絆（きずな） 痛む程に
|
상처가 된 인연이 아플 만큼
|
(키즈토나루 키즈나 이타무호도니)
|
イナイ手 気付いて 想い出 つないで
|
이젠 없는 손을 깨닫고, 추억을 이어줘.
|
(이나이 테 키즈이테 오모이데 츠나이데)
|
|
ハードになる heart 捕らえたんだ trouble
|
hard해진 heart 붙잡을 거야 trouble
|
(하도니 나루 heart 토라에탄다 trouble)
|
探り合い good bye? 忘れられればいいのに…
|
서로를 이해해서 good bye? 잊을 수 있다면 좋을 텐데...
|
(사구리아이 good bye 와스레라레레바 이이노니)
|
|
Losing my mind
|
君が居なくなっても 私は大丈夫
|
네가 사라져도 난 괜찮아.
|
(키미가 이나쿠낫테모 와타시와 다이죠부)
|
Tell me how to stop the pain
|
壊れた君との時間は癒されない
|
부서진 너와의 시간은 치유되지 않아.
|
(코와레타 키미토노 지캉와 이야사레나이)
|
I can...try
|
|
２人で１つに咲いた花も
|
둘이서 하나로 피웠던 꽃도
|
(후타리데 히토츠니 사이타하나모)
|
いつかは散ってゆく 枯れた花びらに
|
언젠가는 흩어지겠지. 마른 꽃잎에
|
(이츠카와 칫테유쿠 카레타 하나비라니)
|
シズクの跡まだ残っている
|
눈물의 흔적이 아직 남아 있어.
|
(시즈쿠노 아토 마다 노콧테이루)
|
|
Don't you wanna see me <oh> tonight ?
|
Don't you wanna hold me tight tonight ?
|
無限大の世界でどこまで行ける？
|
무한대의 세계로 어디까지 갈 수 있을까?
|
(무겐다이노 세카이데 도코마데이케루)
|
|
Don't you wanna see me <oh> tonight ?
|
Don't you wanna hold me tight tonight ?
|
戸惑い迷い書き消して Kiss me & Say yeah !
|
망설이는 방황을 지워줘.
|
(토마도이 마요이 카키케시테)
|
|
You & I must make love 深海（ふかみ）にはまり
|
You & I must make love 심해에 빠져들어
|
(후카미니 하마리)
|
探していたんだ 信じる事の 意味を…
|
찾고 있었어. 믿음의 의미를...
|
(사가시테이탄다 신지루코토노 이미오)
|
|
人間（ひと）は何故 Live トラウマな trouble
|
사람은 왜 Live 트라우마(trauma) 같은 trouble
|
(히토와 나제 Live 토라우마나 trouble)
|
変われる I'm strong きっと乗り越えてみせるよ
|
변해 갈 거야. I'm strong 반드시 뛰어 넘을 거야.
|
(카와레루 I'm strong 킷토 노리코에테미세루요)
|
|
Treated me kind そう君は遠い
|
Treated me kind 그래, 넌 멀리 있어.
|
(소오 키미와 토오이)
|
涙拭くのはもう君じゃない
|
눈물을 닦는 건 이제 네가 아니야.
|
(나미다 후쿠노와 모오 키미쟈나이)
|
無限に想う 心奥底に 愛すものあるのなら
|
무한으로 생각한 마음 한 구석에 사랑하는 게 있다면
|
(무겐니 오모우 코코로 오쿠 소코니 아이스모노 아루노나라)
|
You can...try
|
|
あの日の風と同じ匂いに 刹那さ蘇る 愛し合った日々
|
그 날의 바람과 같은 향기에, 한순간에 살아나는 서로 사랑했던 날들.
|
(아노히노 카제토 오나지 니오이니 세츠나사 오모가에루 아이시앗타 히비)
|
悔しいけど ああ…まだ君を感じてる
|
슬프지만 아아...아직 널 느끼고 있어.
|
(쿠야시이케도 아아 마다 키미오 칸지테루)
|
|
Don't you wanna see me <oh> tonight ?
|
Don't you wanna hold me tight tonight ?
|
無限大の世界でどこまで行ける？
|
무한대의 세계로 어디까지 갈 수 있을까?
|
(무겐다이노 세카이데 도코마데이케루)
|
|
Don't you wanna see me <oh> tonight ?
|
Don't you wanna hold me tight tonight ?
|
戸惑い迷い書き消して Kiss me & Say yeah !
|
망설이는 방황을 지워줘.
|
(토마도이 마요이 카키케시테)
|
|
時が溶かしてく２人の砂山を
|
시간이 녹여가는 두 사람의 모래산을
|
(토키가 토카시테쿠 후타리노 스나야마오)
|
Is it over ? Don't your care ?
|
You don't miss me You don't need me
|
|
Don't you wanna see me <oh> tonight ?
|
Don't you wanna hold me tight tonight ?
|
無限大の世界でどこまで行ける？
|
무한대의 세계로 어디까지 갈 수 있을까?
|
(무겐다이노 세카이데 도코마데이케루)
|
|
Don't you wanna see me <oh> tonight ?
|
Don't you wanna hold me tight tonight ?
|
戸惑い迷い書き消して Kiss me & Say yeah !
|
망설이는 방황을 지워줘.
|
(토마도이 마요이 카키케시테)
|
|
*
|
그 주목 받는 신인이라죠.
|
사진 보니 이쁜 것 같던데+_+
|
|
|
|
-----------------
|
Don't you wanna see me tonight?
|
| shizukusa yumi |
