If you're not the one then
|
why does my soul feel glad today?
|
넌 내가 사랑할 사람이 아니라는데
|
왜 내 영혼이 이렇게 기쁜걸까?
|
If you're not the one then why
|
does my hand fit yours this way?
|
넌 내가 사랑할 사람이 아니라는데
|
왜 나와 너의 손이 이렇게 잘 맞는걸까?
|
If you are not mine then why
|
does your heart return my call
|
만약 네가 내 사람이 아니라면
|
왜 네 마음이 내 마음에 응답을 하는걸까?
|
If you are not mine
|
would I have the strength to stand at all
|
만약 네가 내 사람이 아니라면
|
왜 모든것을 견뎌낼수 있는 힘이 생기는걸까
|
|
I never know what the future brings
|
미래가 어떨지는 난 절대 알수가 없지만
|
But I know you are here with me now
|
그래도 난 알아. 네가 지금 내 곁에 있다는것만으로
|
We'll make it through
|
우린 다 견뎌낼수 있어
|
And I hope you are the one I share my life with
|
네가 나와 인생을 함께 나눌 사람이였으면 좋겠어
|
|
I don't want to run away
|
but I can't take it, I don't understand
|
난 도망가고 싶지는 않지만
|
받아들일수가 없어. 이해가 안돼
|
If I'm not made for you then
|
why does my heart tell me that I am?
|
만약 내가 널 위해 존재하지 안는다면
|
왜 내 마음이 난 널 위한 사람이라고 말하는거지?
|
Is there any way that I can stay in your arms?
|
네 품에 안겨있을 방법은 없을까?
|
|
If I don't need you then
|
why am I crying on my bed?
|
만약 나에게 네가 필요없다면
|
왜 난 침대에서 이렇게 울고있는거지?
|
If I don't need you then
|
why does your name resound in my head?
|
만약 나에게 네가 필요 없다면
|
왜 네 이름이 자꾸 내 머리를 맴도는거지?
|
If you're not for me then
|
why does this distance maim my life?
|
만약 네가 날 위한 사람이 아니라면
|
왜 이 거리감이 내 인생에 상처가 되는거지?
|
If you're not for me then
|
why do I dream of you as my wife?
|
만약 네가 날 위한 사람이 아니라면
|
왜 난 네가 내 신부로 나오는 꿈을 꾸지?
|
|
I don't know why you're so far away
|
왜 네가 이렇게 멀리 있어야 하는지 모르겠어
|
But I know that this much is true
|
하지만 이건 사실이지
|
We'll make it through
|
우리가 함께 견뎌낼수 있을거라는거
|
And I hope you are the one I share my life with
|
네가 나와 인생을 함께 나눌 사람이였으면 좋겠어
|
And I wish that you could be the one I die with
|
내 바램은 너가 내가 죽을때 함께할 사람이였으면 하는거야
|
And I pray in you're the one I build my home with
|
너와 함께 보급자리를 만들게 해달라고 기도해.
|
I hope I love you all my life
|
너와 평생도록 사랑했으면 좋겠어
|
|
I don't want to run away
|
but I can't take it,
|
I don't understand
|
난 도망가고 싶지는 않지만
|
받아들일수가 없어. 이해가 안돼
|
If I'm not made for you then
|
why does my heart tell me that I am?
|
만약 내가 널 위해 존재하지 안는다면
|
왜 내 마음이 난 널 위한 사람이라고 말하는거지?
|
Is there any way that I can stay in your arms?
|
네 품에 안겨있을 방법은 없을까?
|
|
Cause I miss you,
|
body and soul so strong
|
that it takes my breath away
|
네가 너무 그리워서,
|
내 몸과 영혼의 바램이
|
너무 강해서 숨도 쉴수가 없어
|
And I breathe you into my heart
|
and pray for the strength to stand today
|
너를 마셔 내 마음이 숨을쉬고,
|
난 오늘을 견딜수 있도록 기도해
|
‘Cause I love you, whether it's wrong or right
|
널 사랑하니까, 이 만남이 잘못된 사랑이던 아니던 말야
|
And though I can't be with you tonight
|
오늘 밤엔 너와 함께 할수 없지만
|
And know my heart is by your side
|
내 맘은 네 곁에 있어
|
|
-----------------
|
If You`re Not The One
|
| Daniel Bedingfield |
