작사, 작곡 : Igarashi Mitsuru
|
|
驛の 改札口 見送る 君に
|
에키노 카이사츠구치 미오쿠루 키미니
|
역의 개찰구..배웅하는 그대에게
|
|
次の 土曜日まで また あえないね
|
츠기노 도요-비마데 마타 아에나이네
|
다음 토요일까지 다시 만날 수 없네요
|
|
相變わらずに 步幅 合わせちゃうなんて
|
아이카와라즈니 호하바 아와세챠우 난테
|
변함없이 보폭을 맞추어버린다는
|
|
今日も やっぱり 君は 素敵でした
|
쿄오모 얍빠리 키미와 스테키데시타
|
오늘도 역시 그대는 멋있었어요
|
|
大切なことは そう ここにある
|
타이세츠나 코토와 소- 코코니 아루
|
중요한 것은 그래요..여기에 있어요
|
|
世界で一番 今 君を愛している
|
세카이데 이치방 이마 키미오 아이시테이루
|
세계에서 가장 지금 그대를 사랑하고 있어요
|
|
耳が 痛いくらい 電話をしてる
|
미미가 이타이쿠라이 뎅와오 시테루
|
귀가 아플 정도로 전화를 하고 있지
|
|
君の聲聽く度 優しくなれる
|
키미노 코에 키쿠타비 야사시쿠 나레루
|
그대의 목소리 들을 때 마다 마음이 부드러워져요
|
|
目を覺ましたら いつも 樂しい每日
|
메오 사마시타라 이츠모 타노시- 마이니치
|
눈을 뜬다면 언제나 기분좋은 하루하루
|
|
胸が はれつするほど 愛しいから
|
무네가 하레츠스루호도 이토시-카라
|
가슴이 터져버릴 정도로 사랑스럽기에...
|
|
眞實 ひとつだけ 今 傳えたい
|
코타에 히토츠다케 이마 츠타에타이
|
진실... 하나만을 지금 전하고 싶어요
|
|
これからも ずっと ねえ 君を愛してる
|
코레카라모 즛토 네- 키미오 아이시테루
|
이제부터도 계속 음... 그대를 사랑할꺼예요
|
|
二人だけの寫眞 色あせたって
|
후타리다케노 샤신 이로아세탓테
|
우리 둘만의 사진 색이 바래더라도
|
|
きっと 心だけは 永遠だよね
|
킷토 코코로다케와 에-엔다요네
|
분명 마음만은 영원할꺼예요
|
|
遠回りして 君と出逢えた奇跡に
|
토-마와리시테 키미토 데아에타 키세키니
|
돌고 돌아서 그대와 만났던 기적에
|
|
戀が加速度つけて 彈けたから
|
코이가 카소쿠도 츠케테 하지케타카라
|
사랑이 가속도 붙어서 시작되었기에
|
|
變わらない想い ただ それだけで
|
카와라나이 오모이 타다 소레다케데
|
변하지 않는 생각들... 단지 그것만으로
|
|
淚 あふれ出す
|
나미다 아후레다스
|
눈물이 넘쳐 흐르기 시작하네...
|
|
ねえ 君を 愛してる
|
네- 키미오 아이시테루
|
있잖아요... 그대를 사랑해요
|
|
-----------------
|
Necessary
|
| Every Little Thing |
