別れを知らなかったあの頃
|
와카레오시라나캇따 아노고로
|
이별을 알지 못했던 그 때
|
|
この町はすごく輝いて見えた
|
고노마치와 스고꾸 카가야이떼미에따
|
이 거리는 정말 빛나듯 보였어
|
|
二人に見た夢夜知れて
|
후타리니미따유메 요루시레떼
|
우리둘이 보았던 꿈 밤을 -
|
|
いつまでも愛はつづくと思ってた
|
이츠마데모 아이와츠즈쿠또오못떼따
|
언제까지라도 사랑은 계속 될 거라 생각했어
|
|
あなたがくれた夏のウタを
|
아나타가구레따 나츠노우타오
|
너가 들려준 여름의 노래를
|
|
今でもぜんぶ口ずさめる
|
이마데모젠부 구치즈사메루
|
지금도 전부 부를 수 있어
|
|
東京 たくさんの夢見せてくれたね
|
도우쿄우 닥상노 유메 미세떼 구레따네
|
도쿄 많은 꿈을 보여주었네
|
|
東京 ここで終わってまた始めよう
|
도우쿄우 고고데오왓떼 마타하지메요우
|
도쿄 여기서 끝내고 다시 시작하자
|
|
後もどりできない思いは
|
아토모도리데키나이오모이와
|
이제와서 되돌킬 수 없는 추억은
|
|
この町でいつも答えをさがしてる
|
고노마치데 이츠모고타에오사가시떼루
|
이 거리에서 언제나 해답을 찾고 있어
|
|
あなたがくれた言葉達
|
아나타가구레따 고토바다치
|
너가 해 준 말들
|
|
いつの時も柔らかくふれた
|
이츠노도키모 야와라카쿠후레따
|
언제든 부드럽게 감싸주었어
|
|
東京 たくさんの思い出をありがとう
|
도우쿄우 닥상노오모이데오 아리가토우
|
도쿄 많은 추억 고마워
|
|
東京 ここで出あってまた始めよう
|
도우쿄우 고고데데앗떼 마타하지메요우
|
도쿄 여기서 만나 다시 시작하자
|
|
何でも好きか嫌いか いつでも好きか嫌いか
|
난데모 스키까 키라이까 이츠데모 스키까키라이까
|
뭐든 좋던지 싫던지 언제라도 좋던지 싫던지
|
|
あなたは好きか嫌いか 東京は好きか嫌いか
|
아나타와스키까키라이까 도우쿄우와스키까키라이까
|
너는 좋던지 싫던지 도쿄는 좋던지 싫던지
|
|
そうでないものがもっとあればよかったな
|
소우데나이모노가 못또 아레바 욧캇따나
|
그렇지않은 것이 좀더 있었다면 좋았을걸
|
|
東京 たくさんの夢見せてくれたね
|
도우쿄우 닥상노 유메 미세떼구레따네
|
도쿄 많은 꿈 보여주었네
|
|
東京 たくさんの思い出をありがとう
|
도우쿄우 닥상노 오모이데오 아리가토우
|
도쿄 많은 추억 고마워
|
|
東京 ららら
|
도우쿄우 라라라
|
도쿄 라라라
|
|
東京 ここで笑って
|
도우쿄우 고고데 와랏떼
|
도쿄 여기서 웃어
|
|
また あるき出そう
|
마타 아루키다소우
|
다시 나아갈꺼야
|
|
|
|
-----------------
|
東京
|
| The indigo |
