違う誰かに染まってく君を
|
치가우다레카니소맛테루키미오
|
다른 누군가에게 물들어가는 너를
|
責めることすらできずに見送った
|
세메루코토스라데키즈니미오쿳타
|
책망하는것 조차 할 수 없이 그냥 보냈어
|
|
友情と名前変えても僕の心は
|
유우죠-토나마에카에테모보쿠노코코로와
|
우정과 이름을 바꿔도 내 마음은
|
あの日に止まったまま
|
아노히니토맛타마마
|
그 날에 멈춘 채
|
|
I´m still in love with you
|
All I can do is being side
|
真っ赤な思いさらして
|
맛카나오모이사라시테
|
새빨간 마음을 드러내며
|
今でもこの腕の中に取り戻したい
|
이마데모코노우데노나카니토리모도시타이
|
지금이라도 이 팔안에서 되찾고 싶어
|
壊すことのできないもう一つの 愛伝えられないまま
|
코와스코토노데키나이모우히토츠노 아이츠타에라레나이마마
|
부서지는 일도 하지 못하는 또 하나의 사랑을 전하지 못한 채
|
真実は心の奥にしまうしかない
|
신지츠와코코로노오쿠니시마우시카나이
|
진실은 마음속에서 끝날 수 밖에 없어
|
|
時折見せる不安げな表情(かお)にも
|
토키오리미세루후안게나카오니모
|
때때로 보이는 불안한 표정에도
|
うまくやれとか裏腹なこと言って
|
우마쿠야레토카우라하라나코토잇테
|
잘 할 수 있을까 겉과 속이 다른 말을 하며
|
|
そばにいると安心なんて言われる関係は
|
소바니이루토안신난테이와레루칸케이와
|
곁에 있으면 안심이라고 말해지는 관계는
|
いつまで続くのか
|
이츠마데츠즈쿠노카
|
언제까지 계속되는걸까
|
|
I´m still in love with you
|
All I can do is being side
|
感情押し殺すたび
|
칸죠-오시코로스타비
|
감정을 억제할 때마다
|
やり場のない苛立ちだけが増えてゆくけど
|
야리바노나이이라다치다케가후에테유쿠케도
|
보낼 곳 없는 초조함만이 늘어갈 뿐
|
遅すぎると言い聞かせて 悟られぬようにただ笑ったまま
|
오소스기루토이이키카세테 사토라레누요우니타다와랏타마마
|
너무 늦으면 설득하며 이해하지 못하도록 그저 웃고만 있을 뿐
|
朝焼けが広がってく 悲しいくらい
|
아사야케가히로갓테쿠 카나시이쿠라이
|
아침노을이 넓어져 가 슬플 정도로
|
|
I´m still in love with you
|
All I can do is being side
|
どんなに優しい愛に
|
돈나니야사시이아이니
|
아무리 따뜻한 사랑에
|
包まれても求めるものは変わりはしない
|
츠츠마레테모모토메루모노와카와리와시나이
|
감싸여도 원하는 것은 변하진 않아
|
必要だと信じようとしていた小さなぬくもり捨てて
|
히츠요-다토신지요우토시테이타 치이사나누쿠모리스테테
|
필요하다고 믿으려고 한 자그마한 온기를 버리고
|
なじられてもいいさ君を奪い去りたい
|
나지라레테모이이사키미오우바이사리타이
|
힐책당해도 괜찮아 너를 빼았아 달아나고 싶어
|
|
|
|
-----------------
|
Still in love
|
| WANDS |
