静寂に包まれた 琥珀色の部屋で
|
세이자쿠니츠츠마레타 코하쿠이로노헤야데
|
정적에 감싸인 황금색 방에서
|
一人きり 何を想い 何故にふるえる
|
히토리키리 나니오오모이 나제니후루에루
|
혼자서 무엇을 생각하고 어째서 떨고있어
|
|
戻れないあの恋に終止符も打てずに
|
모도레나이아노코이니피리오도모우테즈니
|
돌아갈 수 없는 그 사랑에 종지부도 찍지못하고
|
ひからびた心はただ君を求める
|
히카라비타 코코로와타다키미오모토메루
|
태양에서 떨어진 마음은 오직 너를 원해
|
|
潤んだ瞳は無言の問いかけだったと
|
우룬다히토미와무겐노토이카케닷타토
|
축축해진 눈동자는 무언의 질문이었다고
|
気ずけぬまま 君の心は いつしか遠くへ…
|
키즈케누마마 키미노코코로와 이츠시카토오쿠에...
|
눈치해지 못한 채 너의 마음은 어느덧 멀리...
|
|
何も見えないくらい 見つめていればよかった
|
나니모미에나이쿠라이 미츠메테이레바요캇타
|
아무것도 보이지 않을 정도로 바라보고 있으면 좋겠어
|
夢の中でさえ君を抱けぬほど すべてすり切れて
|
유메노나카데사에키미오이다케누호도 스베테스리키레테
|
꿈속에서조차 너를 끌어안을 수 없을 정도로 모두 끊어져
|
|
止めどなく込み上げる追憶のため息
|
토메도나쿠코미아게루츠이오쿠노타메이키
|
한없이 울컥이는 추억의 한숨
|
聞こえないふりをしても この胸にSILENCE
|
키코에나이후리오시테모 코노무네니SILENCE
|
들리지 않는 척 해도 이 가슴에SILENCE
|
|
聞こえない君の声が この胸にSILENCE
|
키코에나이키미노코에가 코노무네니SILENCE
|
들리지않는 네 목소리가 이 가슴에SILENCE
|
|
|
|
-----------------
|
SILENCE
|
| WANDS |
