今すべて解った 鏡にむかい 溜め息をつく
|
이마스베테와캇타 카가미니무카이 타메이키오츠쿠
|
지금 모든걸 알았어요 거울을 향해 한숨을 짓죠
|
きっとふさわしいのは 私じゃなかったのね
|
킷토후사와시-노와 와타시쟈나캇타노네
|
분명 어울리는 건 내가 아니었겠죠
|
暮れなずむ町を背に歩いた
|
쿠레나즈무마치오세-니아루이타
|
날이 저물어가는 거리를 걸었어요
|
急に降り出す 雨粒が隠した涙
|
큐-니후리다스 아마츠부가카쿠시타나미다
|
갑자기 내리기 시작한 빗방울이 감춘 눈물
|
|
二度と戻れない場所へ飛ばされ 記憶を消したい 鳴り響くクラクション
|
니도토모도레나이바쇼에토바사레 키오쿠오케시타이 나리히비쿠쿠라쿠숀
|
두 번 다시 돌아갈 수 없는 장소로 날아올라 기억을 지우고 싶어요 울려퍼지는 클랙션
|
飽きられる前に行くわ 優しさが残るだけじゃ嫌
|
아키라레루마에니유쿠와 야사시사가노코루다케쟈이야
|
질려버리기 전에 가요 다정함이 남을 뿐이라면 싫죠
|
愛されていたいから 嘘も嫌だから
|
아이사레테이타이카라 우소모이야다카라
|
사랑받고 있고싶어서 거짓말도 싫으니까
|
|
ねぇ 最後に聴いて まるで一人芝居ね
|
네- 사이고니키이테 마루데히토리시바이네
|
그래요 마지막으로 들어줘요 마치 혼자 하는 연극같네요
|
同じ罪を犯し 共犯者になれたなら
|
오나지츠미오오카시 쿄-한샤니나레타나라
|
같은 죄를 범하고 공범자가 되었다면
|
もう離れられない それがいい
|
모-하나레라레나이 소레가이-
|
이젠 멀어질 수 없어요 그게 좋아요
|
|
埃が舞い散る部屋に バスが出る音が響いた もう繕わなくていい
|
호코리가마이치루헤야니 바스가데루오토가히비이타 모-츠쿠로와나쿠테이-
|
먼지가 날리는 방에 버스가 오는 소리가 퍼졌어요 이젠 고치지 않아도 되죠
|
夢の中では何でも叶うから 堅く目を閉じて
|
유메노나카데와난데모카나우카라 카타쿠메오토지테
|
꿈 속에서는 무엇이라도 이루어지니까 눈을 꼭 감고
|
眠りに墜ちてゆく 闇に包まり
|
네무리니오치테유쿠 야미니츠츠마리
|
잠에 빠져들어요 어둠에 둘러싸여
|
|
夢の中では逢えたわ 心も通い合ってたわ それだけで良かった
|
유메노나카데와아에타와 코코로모카요이앗타와 소레다케데요캇타
|
꿈 속에서는 만날 수 있었죠 마음도 오고갔었죠 그것만으로 좋았어요
|
記憶が消せないのなら すべてを大切にしたい
|
키오쿠가케세나이노나라 스베테오다이세츠니시타이
|
기억이 지워지지 않는거라면 전부 소중하게 하고싶어요
|
時々 抱きしめて 涙流すの
|
토키도키 다키시메테 나미다나가스노
|
때때로 감싸안고 눈물을 흘리겠죠
|
|
|
|
-----------------
|
涙
|
| 小松未步 |
