流れる雲に視界 奪われて 水平飛行中の午後
|
나가레루쿠모니시카이 우바와레테 스이헤이히코-츄-노고고
|
흘러가는 구름에 시선을 빼앗겨 수평비행중의 오후
|
間違いだらけの恋と知ってても 戻れない たぶん
|
마치가이다라케노코이토싯테테모 모도레나이 타분
|
잘못투성이의 사랑이란걸 알면서도 돌아갈 수 없죠 아마도
|
星に尋ねた どこまで行くの? 翼が誘ってる
|
호시니타즈네타 도코마데유쿠노? 프바사가사솟테루
|
별에게 물었어요 어디까지 가나요? 날개가 유혹하고 있어요
|
|
空が近い いつもより 疲れた心を休めよう
|
소라가치카이 이츠모요리 츠카레타코코로오야스메요-
|
하늘이 가까워요 평소보다 지친 마음을 쉬게 해요
|
ひざ抱えて泣いた夜もあったけど くり返すのね 好き?嫌い?彼が好き
|
히자카카에테나이타요루모앗타케도 쿠리카에스노네 스키?키라키?카레가스키
|
무릎을 끌어안고 울었던 밤도 있었지만 되풀이하는거죠 좋아요? 싫어요? 그가 좋아요
|
|
追えば逃げる気まぐれな態度 計算ならすごい罪
|
오에바니게루키마구레나타이도 케이산나라스고이츠미
|
쫓으면 도망치는 변덕스러운 태도 계산이라면 심한 죄
|
ひとりじゃないって大声で叫びたい 誰もいない場所で
|
히토리쟈나잇테오-고에데사케비타이 다레모이나이바쇼데
|
혼자가 아니라고 큰소리로 외치고 싶어요 아무도 없는 곳에서
|
地図どおりの ground 小さな町 見下ろせば 理想なのに
|
치즈도-리노 ground 치-사나마치 미오로세바 리소-나노니
|
지도대로의 ground 작은 마을 내려다보면 이상인데도
|
|
時を越えて 許し合う こんなに弱い部分を見せるなんて
|
토키오코에테 유루시아우 콘나니요와이토코오미세루난테
|
시간을 넘어서 용서하는 이렇게 약한 부분을 보여주다니
|
その場のノリで大胆に振る舞える 奔放さがいい 受身は嫌だから
|
소노바노노리데다이탄니후루마에루 혼포-사가이- 우케미와이야다카라
|
그 장소를 타고 대담하게 흔들고 춤출 수 있는 분방함이 좋아요 수동적인건 싫으니까요
|
|
空が近い いつもより 疲れた心を休めよう
|
소라가치카이 이츠모요리 츠카레타코코로오야스메요-
|
하늘이 가까워요 평소보다 지친 마음을 쉬게 해요
|
ひざ抱えて泣いた夜もあったけど くり返すたび
|
히자카카에테나이타요루모앗타케도 쿠리카에스타비
|
무릎을 끌어안고 울었던 밤도 있었지만 되풀이할때마다
|
絆は深まってゆく
|
키즈나와후카맛테유쿠
|
관계는 깊어져가요
|
|
|
|
-----------------
|
1万メートルの景色
|
| 小松未步 |
