私の隣で眠る君が
|
와타시노 토나리데 네무루 키미가
|
내 옆에서 잠드는 당신이
|
|
なんだか愛しくて ずっと見つめてる
|
난다카 이토시쿠테 즛토 미츠메테루
|
왠지 사랑스러워서 계속 바라보고 있어
|
|
大切な君が目の前から
|
타이세츠나 키미가 메노 마에카라
|
소중한 당신이 눈앞에서
|
|
消えてしまったらなんて ふと思ったんだ
|
키에테시맛타라난떼 후토오못탄다
|
사라져버린다면 따위를 문득 생각했어
|
|
|
どうしても辛いと 1番大切な事
|
도-시테모 쯔라이토 이치방타이세츠나 코토
|
어떻게 해도 괴로우면 가장 소중한 것
|
|
忘れてしまうけど 立ち止まったりしないで
|
와스레테시마우케도 타치도맛타리시나이데
|
잊어버리지만 멈춰서거나 하지 말아줘
|
|
|
すぐ側にあって私を包む
|
스구 소바니 앗테 와타시오 츠츠무
|
바로 곁에서 나를 감싸
|
|
それが目には見えない大切なもの
|
소레가 메니와 미에나이 타이세츠나모노
|
그것이 눈에는 보이지 않는 소중한 것
|
|
|
壁によりかかりため息つく
|
카베니 요리카카리 타메이키 츠쿠
|
벽에 기대서 한숨을 쉬고
|
|
遠い遠い空をずっと見つめてる
|
토오이 토오이 소라오 즛토 미츠메테루
|
멀고 먼 하늘을 계속 바라보고 있어
|
|
なぜ人は傷つけ合うのだろう
|
나제 히토와 키즈츠케아우노다로-
|
어째서 사람은 서로 상처 입히는 걸까
|
|
人は弱いから 私は弱いから
|
히토와 요와이카라 와타시와 요와이카라
|
사람은 약하기때문에 나는 약하기때문에
|
|
|
みんなが寄り添って 手をつないで行けたなら
|
민나가 요리솟테 테오 츠나이데 유케타나라
|
모두가 바싹 붙어서 손을 잡고 갈 수 있다면
|
|
悲しい過去さえも 少しは消えるのかな
|
카나시이 카코사에모 스코시와 키에루노카나
|
슬픔 과거조차도 조금은 사라지는걸까
|
|
|
君のその笑顔 とても好きだから
|
키미노 소노 에가오 토테모 스키다카라
|
당신의 그 웃는얼굴 굉장히 좋아하니까
|
|
明日も明後日も幸せ続くように
|
아시타모 아삿테모 시아와세쯔즈쿠요-니
|
내일도 내일모레도 계속 행복할 수 있도록
|
|
|
夜が来ると胸がいっぱいになるの
|
요루가 쿠루토 무네가 잇빠이니 나루노
|
밤이 오면 가슴이 가득 차는거야
|
|
辛い事も全部夢のように 消えてしまえばいいのに
|
쯔라이코토모 젠부 유메노 요-니 키에테시마에바이이노니
|
괴로운 일도 전부 꿈처럼 사라져버린다면 좋을텐데
|
|
|
君の所へと届くように
|
키미노 토코로에토 토도쿠요-니
|
당신이 있는 곳으로 닿을 수 있도록
|
|
心を込めて今 歌うたってるの
|
코코로오 코메테 이마 우타우탓테루노
|
마음을 담아서 지금 노래를 부르고 있는거야
|
|
|
すぐ側にあって私を包む
|
스구 소바니 앗테 와타시오 츠츠무
|
바로 곁에서 나를 감싸
|
|
それが目には見えない大切なもの
|
소레가 메니와 미에나이 타이세츠나모노
|
그것이 눈에는 보이지 않는 소중한 것
|
|
|
明日も明後日も幸せ続くように
|
아시타모 아삿테모 시아와세쯔즈쿠요-니
|
내일도 내일모레도 계속 행복할 수 있도록
|
|
|
|
-----------------
|
大切なもの-하야시 아스카
|
| ... |
