風(かぜ)よりも 早(はや)く
|
카제요리모 하야쿠
|
바람보다도 빠르게
|
|
息(いき)を 切(き)らし かけぬけた 先(さき)に
|
이키오 키라시 카케누케타 사키니
|
숨을 멈추고 달려나간 끝에는
|
|
君(きみ)の 大(おお)きな 胸(むね) 兩手(りょうて) 廣(ひろ)げて
|
키미노 오오키나 무네 료오테 히로게테
|
너의 넓은 가슴 양 팔을 벌려서
|
|
かき集(あつ)めた 想(おも)いを ギュッと かばんに 詰(つ)めこんだよ
|
카키아츠메타 오모이오 규웃토 카바응니 츠메코은다요
|
그러모아온 마음을 꼬옥 가방 속에 밀어 넣었어
|
|
黃色(きいろ)い サイレン 電車(でんしゃ)に 飛(と)び乘(の)る
|
키이로이 사이레응 데응샤니 토비노루
|
노란 사이렌 불빛 전차에 뛰어오르네
|
|
|
Oh… すぐ 君(きみ)に 會(あ)いたい そして 抱(だ)きしめ
|
Oh… 스구 키미니 아이타이 소시테 다키시메
|
Oh… 즉시 너를 만나고 싶어 그리고 끌어안고서
|
|
もっと 近(ちか)くに 感(かん)じさせて
|
모옷토 치카쿠니 카음지사세테
|
좀 더 가깝게 느끼게 해줘
|
|
|
Sun rise! Sun up!
|
燃(も)えて
|
모에테
|
타올라라
|
|
Sun rise! Sun up!
|
この 戀(こい)
|
코노 코이
|
이 사랑
|
|
加速(かそく)する ココロ 止(と)まらない
|
카소쿠스루 코코로 토마라나이
|
가속하는 마음을 멈출 수 없어
|
|
Sun rise! Sun up!
|
熱(あつ)く
|
아츠쿠
|
뜨겁게
|
|
Sun rise! Sun up!
|
搖(ゆ)れて
|
유레테
|
흔들려라
|
|
迷(まよ)いも 捨(す)て
|
마요이모 스테
|
혼란스러움도 버리고
|
|
君(きみ)へ めざす 氣持(きも)ち 運(はこ)ぶよ Sun rise train
|
키미에 메자스 키모치 하코부요 Sun rise train
|
너를 노리는 마음을 실어나르네 Sun rise train
|
|
|
窓(まど)に 映(うつ)った 景色(けしき)や 流(なが)れていく 月日(つきひ)
|
마도니 우츠웃타 케시키야 나가레테이쿠 츠키히
|
창문에 비친 풍경과 흘러가는 세월
|
|
寂(さび)しい 夜(よる)も 切(せつ)なさ こらえて
|
사비시이 요루모 세츠나사 코라에테
|
외로운 밤도 안타까움을 참으며
|
|
壞(こわ)れてしまいそうな 側(そば)に あった 君(きみ)の 微笑(ほほえ)み
|
코와레테시마이소오나 소바니 아앗타 키미노 호호에미
|
부서져버릴 것 같던 곁에 있던 너의 미소
|
|
今(いま)なら 言(い)える あふれる 想(おも)い
|
이마나라 이에루 아후레루 오모이
|
지금이라면 말할 수 있어 넘치는 마음을
|
|
|
Oh… 君(きみ)を 浮(う)かべて 少(すこ)し 先(さき)に 幸(しあわ)せ
|
Oh… 키미오 우카베테 스코시 사키니 시아와세
|
Oh… 너를 떠올리며 조금 앞에 행복이
|
|
もっと 近(ちか)くで 見(み)つめさせて
|
모옷토 치카쿠데 미츠메사세테
|
좀 더 가까이에서 바라보게 해줘
|
|
|
Sun rise! Sun up!
|
君(きみ)に
|
키미니
|
너에게
|
|
Sun rise! Sun up!
|
想(おも)い
|
오모이
|
마음을
|
|
どんな 言葉(ことば)で 傳(つた)えよう
|
도은나 코토바데 츠타에요오
|
어떤 말로 전하자
|
|
Sun rise! Sun up!
|
もっと
|
모옷토
|
좀 더
|
|
Sun rise! Sun up!
|
早(はや)く
|
하야쿠
|
빨리
|
|
この 風(かぜ)に のせ
|
코노 카제니 노세
|
이 바람에 실어서
|
|
君(きみ)の もとへ 氣持(きも)ち 運(はこ)ぶよ Sun rise train
|
키미노 모토에 키모치 하코부요 Sun rise train
|
네가 있는 곳으로 마음을 실어나르네 Sun rise train
|
|
|
もう すぐ 君(きみ)の 住(す)む 街(まち)
|
모오 스구 키미노 스무 마치
|
이제 곧 네가 사는 도시
|
|
高鳴(たかな)る 胸(むね)に そっと 手(て)を あて
|
타카나루 무네니 소옷토 테오 아테
|
설레는 가슴에 살짝 손을 얹고서
|
|
君(きみ)を 想(おも)う
|
키미노 오모우
|
너를 생각해
|
|
|
Sun rise! Sun up!
|
燃(も)えて
|
모에테
|
타올라라
|
|
Sun rise! Sun up!
|
この 戀(こい)
|
코노 코이
|
이 사랑
|
|
加速(かそく)する ココロ 止(と)まらない
|
카소쿠스루 코코로 토마라나이
|
가속하는 마음을 멈출 수 없어
|
|
Sun rise! Sun up!
|
熱(あつ)く
|
아츠쿠
|
뜨겁게
|
|
Sun rise! Sun up!
|
屆(とど)け
|
토도케
|
전해 져라
|
|
ありのままの 私(わたし) 君(きみ)に 氣持(きも)ち 運(はこ)ぶよ Sun rise train
|
아리노마마노 와타시 키미니 키모치 하코부요 Sun rise train
|
있는 그대로의 내가 너에게 마음을 실어나르네 Sun rise train
|
|
-----------------
|
Sun rise train
|
| 건방진 천사 |
