|
|
乾いた唇潤すあなたの愛で
|
카와이타쿠치비루우루오스아나타노아이데
|
(메마른 입술을 적시는 당신의 사랑으로)
|
|
あなたの愛から逃れられるはずは無い
|
아나타노아이카라노가레라레루하즈와나이
|
(당신의 사랑으로부터 벗어날 수 있을 리가 없어)
|
|
寂しい夜には必ず耳元から
|
사미시이요루니와카나라즈미미모토카라
|
(외로운 밤에는 항상 귓가에서)
|
|
吐息混じりの言葉私だけに
|
토이키마지리노코토바와타시다케니
|
(한숨이 섞인 말들이 나에게만)
|
|
離れることなどできないのもっと
|
하나레루코토나도데키나이노못토
|
(헤어지는 일은 할 수 없어요 더욱 더)
|
|
混じり合いたいあなたの鼓動に埋もれ
|
마지리아이타이아나타노코도오니우모레
|
(서로 섞이고 싶어 당신의 심장에 파묻혀)
|
|
眠れないほどギュッと抱きしめて
|
네무레나이호도귯토다키시메테
|
(잠들 수 없을 정도로 꽉 안아줘요)
|
|
許していく体と体交わる
|
유루시테유쿠카라다토카라다마지와루
|
(용서해가요 몸과 몸이 섞여요)
|
|
舌を這わせわたしを呼んで
|
시타오하와세와타시오욘데
|
(혀를 섞으며 나를 불러줘요)
|
|
声を張り上げ
|
코에오하리아게
|
(소리를 질러줘요)
|
|
|
初めてだったのこんな気持ちになって
|
하지메테닷타노콘나키모치니낫테
|
(처음이었어요 이런 기분이 된 건)
|
|
戻せない時間たち
|
모도세나이지칸타치
|
(되돌릴 수 없는 시간들)
|
|
もう遅いから
|
모오오소이카라
|
(너무 늦었으니까)
|
|
離さないでいてもっと突き上げて
|
하나사나이데이테못토츠키아게테
|
(떨어지지 말고 좀 더 사랑하게 해 줘요)
|
|
混じり合いたいあなたの鼓動に埋もれ
|
마지리아이타이아나타노코도오니우모레
|
(서로 섞이고 싶어 당신의 심장에 파묻혀)
|
|
寂しさも悲しみ忘れさせて
|
사미시사모카나시미와스레사세테
|
(외로움도 슬픔도 잊게 해줘요)
|
|
認めたいのあなたにはまってると
|
미토메타이노아나타니하맛테루토
|
(인정하고 싶어요 당신에게 빠져있다고)
|
|
抜け出せないもう止められない
|
누케다세나이모오토메라레나이
|
(빠져나갈 수 없어요 이젠 멈출 수 없어요)
|
|
愛は死なない
|
아이와시나나이
|
(사랑은 죽지 않아요)
|
|
|
誰にもきっと分からないだろう
|
다레니모킷토와카라나이다로오
|
(분명 아무도 모르겠죠)
|
|
私とあなたの深い愛を
|
와타시토아나타노후카이아이오
|
(나와 당신의 깊은 사랑을)
|
|
入り込めないほどあなたの愛にまた
|
하이리코메나이호도아나타노아이니마타
|
(깊이 들어갈 수 없을 정도로 당신의 사랑에 또)
|
|
深く溺れてしまっていく
|
후카쿠오보레테시맛테유쿠
|
(깊게 빠져버려 가요)
|
|
|
混じり合いたいあなたの鼓動に埋もれ
|
마지리아이타이아나타노코도오니우모레
|
(서로 섞이고 싶어 당신의 심장에 파묻혀)
|
|
眠れないほどギュッと抱きしめて
|
네무레나이호도귯토다키시메테
|
(잠들 수 없을 정도로 꽉 안아줘요)
|
|
許していく体と体交わる
|
유루시테유쿠카라다토카라다마지와루
|
(용서해가요 몸과 몸이 섞여요)
|
|
舌を這わせわたしを呼んで
|
시타오하와세와타시오욘데
|
(혀를 섞으며 나를 불러줘요)
|
|
もっと呼んで
|
모옷토욘데
|
(좀 더 불러줘요)
|
|
|
愛は死なないから
|
아이와시나나이카라
|
(사랑은 죽지 않으니까요)
|
|
|
|
|
-----------------
|
愛証
|
| Koda Kumi (코다 쿠미) |
