君を愛した日々は 僕の最後の奇跡
|
(키미오아이시타히비와 보쿠노사이고노키세키)
|
그대를 사랑했던 날들은 내 마지막 기적
|
|
誰もが皆 人恋しくなる季節が
|
(다레모가미나 히토코이시쿠나루키세츠가)
|
누구나 다들 사람이 그리워지는 계절이
|
今年もまた あたたかさと冷たさを連れてやって来た
|
(코토시모마타 아타타카사토츠메타사오츠레테얏테키타)
|
올해도 다시 따뜻함과 차가움을 데려왔어
|
|
幼すぎた僕らがまだ 何も知らず
|
(오사나스기타보쿠라가마다 나니모시라즈)
|
아직 어리기만 했던 우리들이 무엇도 알지 못한채
|
笑い合ってしがみついて 歩いていた日を思い出す
|
(와라이앗테시가미츠이테 아루이테이타히오오모이다스)
|
서로 웃으며 꼭 붙잡으며 걷고 있던 날을 떠올리고 있어
|
|
押し寄せるこんな痛みに
|
(오시요세루콘나이타미니)
|
밀려드는 이런 아픔에
|
どんな言い訳をすればいい
|
(돈나이이와케오스레바이이)
|
어떤 변명을 하면 괜찮아질까?
|
|
白い雪にひとりで 凍えそうな夜でも
|
(시로이유키니히토리데 코고에소-나요루데모)
|
하얀 눈 속에서 홀로 얼어붙을 것 같은 밤에도
|
君を愛してるのは 僕の最後の勇気
|
(키미오아이시테루노와 보쿠노사이고노유-키)
|
그대를 사랑하는 건 내 마지막 용기
|
|
いつかきっと 許されると信じながら
|
(이츠카킷토 유루사레루토신지나가라)
|
언젠가는 분명 용서받는다고 믿으면서
|
時間がただ 過ぎてくのを 待つのは
|
(지칸가타다스기테쿠노오마츠노와)
|
그저 시간이 지나가기만을 기다리는건
|
愚か過ぎるのかな
|
(너무 어리석은것일까?)
|
|
溢れる想い抱きしめる
|
(아후레루오모이다키시메루)
|
넘쳐나는 마음을 끌어안아
|
こぼれてしまわないように
|
(코보레테시마와나이요-니)
|
흘러넘쳐 버리지 않도록
|
|
白い雪にふたりの 手が届くその日まで
|
(시로이유키니후타리노 테가토도쿠소노히마데)
|
하얀 눈 속에서 두사람의 손이 닿을 그 날까지
|
君を愛してるのは 僕の最後の勇気
|
(키미오아이시테루노와 보쿠노사이고노유-키)
|
그대를 사랑하는 건 내 마지막 용기
|
|
溢れる想い抱きしめる
|
(아후레루오모이다키시메루)
|
넘쳐나는 마음을 끌어안아
|
こぼれてしまわないように
|
(코보레테시마와나이요-니)
|
흘러넘쳐 버리지 않도록)
|
|
白い雪にひとりで 凍えそうな夜でも
|
(시로이유키니히토리데 코고에소-나요루데모)
|
하얀 눈 속에서 홀로 얼어붙을 것 같은 밤에도
|
白い雪にふたりの 手が届くその日まで
|
(시로이유키니후타리노 테가토도쿠소노히마데)
|
하얀 눈 속에서 두사람의 손이 닿을 그 날까지
|
|
君を愛してるのは 僕の最後の永遠
|
(키미오아이시테루노와 보쿠노사이고노에이엔)
|
그대를 사랑하는건 내 마지막 영원
|
|
君に出会えた事は 僕の最初の奇跡
|
(키미니데아에타코토와 보쿠노사이쇼노키세키)
|
그대와 만나게된건 처음이었던 내 기적...
|
|
|
|
-----------------
|
Momentum
|
| 浜崎あゆみ(하마사키 아유미,Hamasaki Ayumi) |
