Wrapped around each other
|
서로를 꼭 끌어안았죠
|
Trying so hard to stay warm
|
몸을 따뜻하게 녹이려고
|
That first cold winter together
|
우리의 첫 추운 겨울 날에
|
Lying in each other´s arms
|
서로의 팔을 베고 누워
|
Watching those old movies
|
옛 영화를 보았어요
|
Falling in love so desperately
|
우린 지독히 서로를 사랑했죠
|
Honey I was your hero
|
내사랑, 난 당신의 영웅이였고
|
And you were my leading lady
|
당신은 내 주인공이였어요
|
|
CHORUS:
|
We had it all
|
우린 세상을 다 가졌죠
|
Just like Bogie and Bacall
|
Bogie와 Bacall 처럼
|
Starring in our old late, late show
|
오래된 쇼에 출연하는 배우같은 기분으로
|
Sailing away to Key Largo
|
Key Largo를 향해 배를 저어가네요
|
|
Honey can´t you remember
|
내사랑, 기억나나요
|
We played all the parts
|
우린 모든 장면을 다 찍었어요
|
That sweet scene of surrender
|
그 달콤한 항복의 순간
|
When you gave me your heart
|
당신이 내게 맘을 열었을 때
|
Please say you will...play it again
|
그 장면을 다시 한번 찍겠다고 말해 주겠어요?
|
´Cause I love you still
|
난 여전히 당신을 사랑하니까
|
Baby this can´t be the end
|
우리의 영화는 이게 끝이 아니니까요
|
|
CHORUS
|
|
Here´s lookin´ at you kid
|
여기를 봐요
|
Missing all the things we did
|
우리의 옛 일을 그리워하며
|
We can find it once again, I know
|
다시 그런 날이 오리라 믿어요
|
Just like they did in Key Largo
|
Key Largo에서 그랬던 것처럼
|
|
CHORUS
|
|
|
-----------------
|
Key Largo(해석)
|
| Bertie Higgins |
