流れて行く時の中で 新しいひかりを受け
|
나가레테유쿠도키노나카데 아타라시이히카리오우케
|
흘러가는 시간속에서 새로운 빛을 받아
|
|
愛を知るため生まれた ぼくの体やさしく揺する
|
아이오시루타메우마레타 보쿠노카라다야사시쿠유스루
|
사랑을 알아가기 위해 태어난 나의 몸은 부드럽게 흔들려요.
|
|
温かい腕の中で 色んな夢きっと見たんだろう
|
아타타카이우데노나카데 이론나유메킷토미탄다로-
|
따뜻한 품속에서 틀림없이 많은 꿈들을 보았겠죠.
|
|
|
|
あの日くれた奇跡も いまここにある命も
|
아노히쿠레타키세키모 이마코코니아루이노치모
|
그 날 주었던 기적도 지금 여기서 숨쉬고 있는 생명도
|
|
全てぼくの宝物 いつまでも守り続ける
|
스베테보쿠노다카라모노 이쯔마데모마모리쯔즈케루
|
모두 내 보물이예요. 언제까지라도 지켜나가고 싶어요.
|
|
いつか大人になったら またその腕に包まれたい
|
이츠카오토나니낫타라 마타소노우데니츠츠마레타이
|
언젠가 어른이 되더라도 그 품에 다시 안기고 싶어요.
|
|
季節とともに離れて行くけれど ずっとずっと忘れない
|
키세츠토토모니하나레테유쿠케레도 즛토즛토와스레나이
|
계절과 함께 멀어져가게 되겠지만 늘 잊지않을게요.
|
|
|
|
|
|
つないだ手のその温もりと やさしい日々思い出せば
|
쯔나이다테노소노누쿠모리토 야사시이히비오모이다세바
|
잡았던 손의 그 온기와 상냥한 나날의 추억을 떠올릴 때면
|
|
ぼくはもっと強くなれそうな気がして
|
보쿠와못토츠요쿠나레소우나키가시테
|
난 더 강해지는 것 같아요.
|
|
|
|
あの日くれた勇気も ともに過ごしてた時間も
|
아노히쿠레타유우키모 토모니스고시테타지캉모
|
그 날 준 용기도 함께 지내왔던 시간도
|
|
胸の奥に抱きながら ぼくはいまここにいるんだ
|
무네노오쿠니이다키나가라 보쿠와이마코코니이룬다
|
가슴 속에 품으며 난 지금 여기에 있어요.
|
|
例え生まれ変わっても あなたのそばにいるだろう
|
타토에우마레카왓테모 아나타노소바니이룬다로
|
만약 다시 태어난해도 당신의 곁에 있겠지요.
|
|
愛が生まれた記憶の場所に きっときっと戻るから
|
아이가우마레타키오쿠노바쇼니 킷토킷토모도루카라
|
사랑이 태어난 기억의 장소에 꼭 돌아올테니...
|
|
|
|
|
|
同じ大空の下で力強くいきてる
|
오나지오오조라노시타데치카라쯔요쿠이키테루
|
같은 넓은 하늘 아래에서 힘을 내며 살아가고 있어요.
|
|
涙ふいて風に乗せ その声も聞かせて
|
나미다후이테카제니노세 소노코에모키카세테
|
눈물을 닦고 바람에 실어 그 소리를 들려줘요.
|
|
|
|
|
|
あの日くれた奇跡も いまここにある命も
|
아노히쿠레타키세키모 이마코코니아루이노치모
|
그 날 주었던 기적도 지금 여기서 숨쉬고 있는 생명도
|
|
全てぼくの宝物 いつまでも守り続ける
|
스베테보쿠노다카라모노 이쯔마데모마모리쯔즈케루
|
모두 내 보물이예요. 언제까지라도 지켜나가고 싶어요.
|
|
いつか大人になったら またその腕に包まれたい
|
이츠카오토나니낫타라 마타소노우데니츠츠마레타이
|
언젠가 어른이 되더라도 그 품에 다시 안기고 싶어요.
|
|
あなたがくれたたくさんの愛も ずっとずっと忘れない
|
아나타가쿠레타타쿠상노아이모 즛토즛토와스레나이
|
당신이 준 커다란 사랑도 절대 잊지 않을거예요.
|
|
忘れない
|
와스레나이
|
잊지 않아요.
|
|
|
|
-----------------
|
Birth of Treasure
|
| K(케이) |
