Forever Love
|
|
まっすぐ二人を照らした夕焼け煌いてる
|
맛-스구후타리오데라시타 유우야케키라메이떼루
|
곧바로 두사람을 비추던 저녁노을이 반짝이고 있어
|
|
今まで感じたことないくらい胸の深くが熱い
|
이마마데카음지따고토나이쿠라이무네노후카쿠가아쯔이
|
지금까지 느껴본 적 없을 정도로 가슴속 깊이 뜨거워
|
|
一人でも平気さなんて言い聞かせながら 自分に嘘をついて
|
히토리데모헤이키사난떼이이키카세나가라 지분니우소오쯔이떼
|
혼자서도 괜찮아라고 타일러가며 스스로를 속여가며
|
|
過ごしてきたけれどこれからは君だけを離さない
|
스고시데키타케레도 고레카라와키미다케오하나사나이
|
지낼 수 있었지만 이제부터 너만은 보내지 않을꺼야
|
|
|
何度も何度も送るよ君が探しているもの
|
난도모난도모오쿠루요 키미가사가시떼이루모노
|
몇번이고 몇번이고 내어줄께 네가 찾고 있던 것들
|
|
迷いの全てを解かして 生きてゆこうForever Love
|
마요이모스베떼오토카시테 이키떼유코오- Forever Love
|
망설이는 모든 것들을 녹여가며 살아가자 Forever Love
|
|
差道 長い影寄せて握った手の感触
|
사카미치 나가이카게요세테 니깃따테노칸쇼쿠
|
비탈진 긴 그림자가 가까워지고 꼭 잡은 손의 감촉
|
|
優しく柔らかく切なさを消して行くみたいたった
|
야사시쿠야와라카쿠세츠나사오케시떼유쿠미따이닷따
|
다정하게 부드럽게 안타까움을 지워가는 것 같아
|
|
どんな未来描いてるの？ 幼い頃の君の姿を空に
|
돈나미라이에가이떼루노? 오사나이코로노키미노스가타오소라니
|
어떤 미래 그리고 있어? 어린시절의 너의 모습을 저 하늘에
|
|
浮かべて見つけた一番星 今、君に上げよう
|
우카베떼미츠케따이찌반보시 이마키미니 아게요오
|
떠올리며 찾아낸 새벽의 첫 별, 지금 너에게 바칠께
|
|
|
何度も何度も歌うよ 大切な君のために
|
난도모난도모우타우요 다이세츠나키미노다메니
|
몇번이고 몇번이고 노래할꺼야 소중한 너를 위해
|
|
この世で一つの確かな宝物 believe in love
|
고노요데히또츠노타시카나타카라모노 believe in love
|
이 세상 하나뿐인 틀림없는 보물 believe in love
|
|
You´re the only love forever
|
|
|
たとえ どんな時だって
|
다토에 돈나토키닷떼
|
설령 어떤 때라도
|
|
守り抜く自信あるさ
|
마모리누쿠지신아루사
|
지켜나갈 자신있어
|
|
心に刺さった棘（とげ）を
|
코코로니사삿따토게오
|
마음에 박힌 가시를
|
|
抜いたなら 抱き合って
|
누이따나라 다키앗떼
|
빼내었다면 서로를 안고
|
|
果てしない 夢を見よう
|
하테시나이 유메오미요
|
끝나지않는 꿈을 꾸자
|
|
|
何度も何度も 叶えよう 君が望むこと全て
|
난도모난도모 카나에요우 키미가노조무코토스베떼
|
몇번이고 몇번이고 이루어줄게 네가 원하는 모든 것들
|
|
この世でひとつの確かな 輝きを believe in love
|
고노요데히토쯔노타시카나 카가야키오 believe in love
|
이 세상에 하나뿐이 틀림없는 반짝임을 believe in love
|
|
|
何度も何度も 贈るよ君が探しているもの
|
난도모난도모 오쿠르요키미가사가시떼이루모노
|
몇번이고 몇번이고 내어줄께 네가 찾고 있는 것들
|
|
迷いの全てを解かして 生きてゆこう ふたりで
|
마요이노스베떼오토카시떼 이키떼유고오- 후따리데
|
망설이는 모든 것들을 녹여가며 살아가자 둘이 함께
|
|
You´re the only love forever
|
|
|
-----------------
|
Forever Love
|
| 東方神起 (동방신기) |
