Against All Odds - ¹ÚÁ¤Çö
|
(Çö´ëÀÚµ¿Â÷ Åõ½Ñ TV ±¤°í »ðÀÔ°î)
|
|
How can I just let you walk away.
|
¾î¶»°Ô ³»°¡ ´ç½ÅÀ» ¶°³ª º¸³¾ ¼ö ÀÖ°Ú¾î¿ä.
|
|
Just let you leave without a trace
|
¿©±â ¼ ÀÖ´Â ³»°¡ ´ç½ÅÀÇ ¼û°áÀ» ÇϳªÇϳª ´À³¢°í Àִµ¥,
|
|
When I stand hereTaking every breath with you
|
¾î¶»°Ô ´ç½ÅÀ» ÈçÀûµµ ¾øÀÌ ¶°³ª º¸³»°Ú¾î¿ä
|
|
You¢¥re the only one Who really knew me at all
|
³¯ ÀÌÇØÇØÁÖ´Â »ç¶÷Àº ¿ÀÁ÷ ´ç½Å»ÓÀΰɿä
|
|
|
How can you just walk away from me
|
¶°³ª´Â ´ç½ÅÀ» ±×Àú ¹Ù¶óº¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ³ª¸¦
|
|
When all I can do is watch you leave.
|
¾î¶»°Ô ¶°³¯ ¼ö°¡ ÀÖ³ª¿ä.
|
|
Cause we shared The laughter and the pain
|
¿ì¸®´Â ÇÔ²² ¿ô°í, ÇÔ²² °íÅëÀ» ³ª´©°í
|
|
And even shared the tears.
|
ÇÔ²² ´«¹°µµ Èê·ÈÀݾƿä.
|
|
You¢¥re the only one Who really knew me at all.
|
³¯ ÀÌÇØÇØÁÖ´Â »ç¶÷Àº ¿ÀÁ÷ ´ç½Å»ÓÀΰɿä.
|
|
|
So take a look at me now.
|
Áö±Ý ÇÑ ¹ø¸¸ ³¯ ¹Ù¶óºÁ¿ä.
|
|
There¢¥s just an empty space.
|
ÅÖ ºó °ø°£¸¸ ³²¾Æ ÀÖ¾î¿ä.
|
|
There¢¥s nothing left here to remind me
|
´ç½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇØ ÁÙ °Ç
|
|
Just the memory of your face.
|
¾Æ¹« °Íµµ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
|
|
|
Take a good look at me now.
|
Áö±Ý ÇÑ ¹ø¸¸ ³¯ ¶È¹Ù·Î ¹Ù¶óºÁ ÁÖ¼¼¿ä.
|
|
There¢¥s just an empty space.
|
ÅÖ ºó °ø°£¸¸ ³²¾Æ ÀÖ¾î¿ä.
|
|
And you coming back to me Is against all the odds.
|
´ç½ÅÀÌ ´Ù½Ã ³»°Ô µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â °Ç °ÅÀÇ °¡¸ÁÀÌ ¾ø¾î º¸¿©¿ä.
|
|
And that¢¥s what I got to take.
|
±×°ÍÀÌ Á¦°¡ ¹Þ¾Æ µé¿©¾ß ÇÏ´Â Çö½ÇÀ̱º¿ä.
|
|
|
I wish I could just make you turn around..
|
´ç½ÅÀ» ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À°Ô ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é..
|
|
Turn around and see me cry..
|
¿ï°í ÀÖ´Â ³¯ µ¹¾Æ¼¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¸é. .
|
|
There¢¥s so much I need to say to you
|
´ç½Å²² ÇØÁÙ ¸»ÀÌ, ÇØ¾ß ÇÒ º¯¸íÀÌ
|
|
So many reasons why.
|
¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
|
|
You¢¥re the only one Who really knew me at all.
|
³¯ ÀÌÇØÇØÁÖ´Â »ç¶÷Àº ¿ÀÁ÷ ´ç½Å»ÓÀΰɿä.
|
|
|
So take a look at me now.
|
Áö±Ý ÇÑ ¹ø¸¸ ³¯ ¹Ù¶óºÁ¿ä.
|
|
There¢¥s just an empty space.
|
ÅÖ ºó °ø°£¸¸ ³²¾Æ ÀÖ¾î¿ä.
|
|
There¢¥s nothing left here to remind me
|
´ç½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇØ ÁÙ °Ç
|
|
Just the memory of your face.
|
¾Æ¹« °Íµµ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
|
|
|
Take a good look at me now.
|
Áö±Ý ÇÑ ¹ø¸¸ ³¯ ÀÚ¼¼È÷ º¸¼¼¿ä.
|
|
There¢¥s just an empty space.
|
ÅÖ ºó °ø°£¸¸ ³²¾Æ ÀÖ¾î¿ä.
|
|
But to wait for you is all I can do
|
ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó°í´Â
|
|
And that¢¥s what I¢¥ve got to face.
|
´ç½ÅÀ» ±â´Ù¸®´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±º¿ä.
|
|
|
Take a good look at me now.
|
Áö±Ý ÇÑ ¹ø¸¸ ³ª¸¦ ÀÚ¼¼È÷ º¸¼¼¿ä.
|
|
¢¥Cause I¢¥ll still be standing there.
|
¾ÆÁ÷µµ ¿©±â ¼ ÀÖÀݾƿä.
|
|
And you coming back to me Is against all the odds.
|
ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀÌ ´Ù½Ã ³»°Ô µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â °Ç °ÅÀÇ °¡¸ÁÀÌ ¾ø¾î º¸¿©¿ä.
|
|
And that¢¥s what I got to take.
|
±×°ÍÀÌ Á¦°¡ ¹Þ¾Æ µé¿©¾ß ÇÏ´Â Çö½ÇÀ̱º¿ä.
|
|
|
Take a good look at me now.
|
Áö±Ý Á¦ ¸ð½ÀÀ» Á» ºÁÁÖ¼¼¿ä.
|
|
|
|
|
-----------------
|
against all odds (¹ø¿ªÆ÷ÇÔ)
|
¹ÚÁ¤Çö |