なみだが あとから あふれだして
|
나미다가 아토카라 아후레다시테
|
눈물이 그 후부터 넘쳐흘러요
|
|
さいごの えがおが にじんで みえないの
|
사이고노 에가오가니진데미에나이노
|
마지막의 미소가 흐려져서 보이지 않아요
|
|
いかないで いかないで ここにいて
|
이카나이데 이카나이데 코코니이테
|
가지말아요 가지말아요 여기 있어요
|
|
そらへ いかり かけぬけていく
|
소라헤 이카리카케네케테이쿠
|
하늘로 빛을 앞질러 나아가요
|
|
|
|
こんなに ちいさな わたしだけど
|
콘나니 치이사나 와타시다케도
|
이렇게 자그마한 나지만
|
|
あなたを だれより せいいっぱい あいした
|
아나타오 다레요리 세이잇가이 아이시타
|
당신을 누구보다 힘껏 사랑했어요
|
|
ありがとう いくつもの たいせつな きもち
|
아리가토우 이쿠츠모노 타이세츠나 키모치
|
고마워요 여러가지의 소중한 감정
|
|
でわたしてくれたよね
|
데와타시테쿠레타요네
|
안겨주어서요
|
|
その ときずっとあたしは きえかけた
|
소노토키 즛토 아타시와 키에카케타
|
그때 계속 난 사라진 비행기
|
|
ひくうきくもを みていた
|
후쿠우키쿠모오 미테이타
|
구름을 보고있었다
|
|
わすれないで ひとりじゃない
|
와스레나이데 히토리쟈나이
|
잊지 말아요 혼자가 아니에요
|
|
はなれても てを つないでいる
|
하나레테모테오츠나이데이루
|
손을 놓아버린다 해도 묶어져있어요
|
|
はじめてのこい はじめて しった
|
하지메테노코니 하지메테싯타
|
처음의 사랑 처음 알게 되었어요
|
|
こんな かなしみがあること
|
콘나카나시미가아루코토
|
이런 슬픔이 있다는걸
|
|
なにかが しょうめつしても
|
나니카가 쇼우메츠시테모
|
무언가가 사라져도
|
|
なにかが ふたたび やどって
|
나니카가 후타타부야돗테
|
무언가가 다시 살아나요
|
|
わかれに くれたほほえみはつよ くいきようという
|
와카레니쿠레타호호에미하츠요쿠이키요우토이우
|
헤어질때의 미소는 강하게 살아가자는
|
|
あなたからの メッセ-ジ
|
아나타카라노 메세지
|
당신의 메세지
|
|
いつ きっと あえる ふたりならば
|
이츠킷토아에루후타리나라바
|
언젠가 분명히 만날 수 있어요 둘이라면
|
|
とおくでも ひとみ みつめあう
|
토오쿠데모 히토미 미쯔네아우
|
멀리 있어도 눈을 마주봐요
|
|
きぼうとゆめの すべてを かけて
|
키보우토유메노스베테오카케테
|
희망과 꿈을 전부 걸고서
|
|
やくそくを しようよ あのひの はげしさを だいて
|
야쿠소쿠오 시요우요 아노히노 하게시사오 다이테
|
약속해요 그날의 맹렬함을 안고서
|
|
あした さく みらいを いきる
|
아시타사쿠 미라이오 이키루
|
내일 피어나는 미래를 살아가요
|
|
|
|
|
-----------------
|
指輪반지=에스카플로네
|
| 에스더 |
