一人(ひとり)きり暗闇(くらやみ)の中(なか)
|
히토리키리 쿠라야미노 나카
|
칠흑같은 어둠속에서 홀로
|
|
君(きみ)のナミダの意味(いみ)を知(し)った
|
키미노 나미다노 이미오 싯타
|
그대의 눈물의 의미를 알았지
|
|
願(ねが)う場所(ばしょ)踏(ふ)み出(だ)したけど
|
네가우바쇼 후미다시타케도
|
바라던 곳에 겨우 발을 내딛었는데
|
|
誰(だれ)も傷(きず)つけたくなくて
|
다레모키즈츠케타쿠나꾸떼
|
그 누구도 상처주고 싶지 않아서
|
|
海(うみ)を渡(わた)る風(かぜ)は今日(きょう)も
|
우미오와타루자케와쿄오모
|
바다를 건너는 바람은 오늘도
|
|
迷(まよ)わずに明日(あした)に向(むか)うのに
|
마요와즈니아시따니무카우노니
|
망설임 없이 내일을 향하는데
|
|
心(こころ)はどうして動(うご)き出(だ)せない
|
코코로와 도오시떼 우고키다세나이
|
마음은 어째서 움직이질 않는거야
|
|
|
|
どんな運命(うんめい)が待(ま)っているんだろう
|
돈나운메이가맛떼이루다로
|
어떤 운명이 나를 기다리는걸까
|
|
悔(く)やみたくないよ生(う)まれた事(こと)
|
쿠야미따쿠나이요 우마레따코토
|
후회하고 싶진 않아,태어난 것을..
|
|
悲(かな)しみの中(なか)に勇気(ゆうき)がある
|
카나시미노나카니 유우키가 아루
|
슬픔 속에 용기는 있어
|
|
輝(かがや)き掴(つか)むと信(しん)じている
|
카가야키쯔카무또 신지떼이루
|
빛을 붙잡을 수 있으리라고 믿고 있어
|
|
降(ふ)り頻(しき)る青空(あおぞら)のナミダ
|
후리시키루 아오조라노 나미다
|
쏟아지는 푸른 하늘의 눈물
|
|
いつの日(ひ)か笑顔(えがお)に変(か)えるよ
|
이쯔노히카 에가오니 카레루요
|
언젠가 미소로 바뀔거야
|
|
|
|
|
|
-----------------
|
青空のナミダ
|
| Takahashi Hitomi |
