His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
|
|
손에는 땀이 나고, 다리는 후들거리고 팔에는 힘이 빠졌지
|
|
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
|
|
셔츠에는 벌써 더러운 게 묻었어, 엄마가 만든 스파게티
|
|
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
|
|
속으로는 긴장되지만 겉으로는 아무렇지 않은 듯, 모든 게 준비된 듯 서서
|
|
To drop bombs, but he keeps on forgettin
|
|
모든걸 날려버릴 순간만을 기다리고 있지만, 계속해서 잊어 버려
|
|
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
|
|
종이에 적었던 가사들을, 이제 관중들은 흥분해서 소리를 지르고
|
|
He opens his mouth, but the words won't come out
|
|
입을 벌려보지만 말은 한마디도 꺼내질 못 해
|
|
He's chokin, how everybody's jokin now
|
|
계속해서 억누르고 있어, 사람들의 농담을 다 참아내고 있는거지
|
|
The clock's run out, time's up over, bloah!
|
|
시간은 계속 흘러가는데, 이제 시간은 다 됐어, 빌어먹을!
|
|
Snap back to reality.. Oh there goes gravity
|
|
다시 현실을 직시해 보면, 진지해 져야 한다는 걸 깨달아
|
|
Oh, there goes Rabbit, he choked
|
|
그냥 도망쳐 버릴까 하지만 꾹 참아내
|
|
He's so mad, but he won't give up that
|
|
화는 머리끝까지 나지만, 절대 포기하진 않을 거야
|
|
Is he? No
|
|
그렇지? 물론
|
|
He won't have it , he knows his whole back city's ropes
|
|
해내지 못할 걸 알고 있어, 이 바닥이 결국 한 통속이라는 걸 아니까
|
|
It don't matter, he's dope
|
|
그래도 상관없어, 병신이니까
|
|
He knows that, but he's broke
|
|
알고 있다구, 그렇지만 가난한 걸 어떡하라고
|
|
He's so stacked that he knows
|
|
병신이라서 다 알고 있어
|
|
When he goes back to his mobile home, that's when it's
|
|
집이 없어 버스에 돌아가면 결국 또 다시
|
|
Back to the lab again yo
|
|
의자에 혼자 틀어박혀서 가사나 쓸 거라는 걸
|
|
This whole rap shit
|
|
이 개같은 랩을 말이야
|
|
He better go capture this moment and hope it don't pass him
|
|
그러니까 이 순간을 잡아서, 이 기회가 날 지나치지 않도록 하는 게 좋을거라고
|
|
|
|
You better lose yourself in the music, the moment
|
|
음악에 빠져 네 자신을 잃어봐, 니가 가진
|
|
You own it, you better never let it go
|
|
순간에, 절대 놓치지 않는 게 좋을거야
|
|
You only get one shot, do not miss your chance to blow
|
|
단 한 번 뿐이야, 다 날려버릴 기회를 놓치지 말라고
|
|
This opportunity comes once in a lifetime yo
|
|
니 삶에서 이런 행운은 단 한번 밖에 오지 않아
|
|
|
|
Mithra:
|
|
아침부터 내린 비로 회색빛 하늘 땅위론
|
|
물이 고이고 바람이 불어 난 추위로 떨지만
|
|
야위고 한기로 찬 네 몸 감싸려 그 거리로 걷고 있어
|
|
난 비록 풀린 눈으로 현실을 보고 살지만 술의 힘으로 잊으려 애를 쓰지만
|
|
족쇄 찬 애달픈 내 삶을 제발 네 발로 걷는 무리들로 몰아세우지마
|
|
애착 아니라면 집착 사랑의 불시착 어쩜 혹시 시작도 없었던 마지막
|
|
뭐가 뭔지 미칠 것 같아 내 심장이 터져버릴것 같아
|
|
|
|
You better lose yourself in the music the moment
|
|
You own it, you better never let it go
|
|
You only get one shot do not miss your chance to blow
|
|
This opportunity comes once in a lifetime
|
|
You better lose yourself in the music the moment
|
|
You own it, you better never let it go
|
|
You only get one shot do not miss your chance to blow
|
|
This opportunity comes once in a lifetime
|
|
|
|
누가 뭐래도(누가 뭐래도) 나는 절대로(나는 절대로)
|
|
내 꿈을 포기 못해(내 꿈을 포기 못해)
|
|
|
|
You better lose yourself in the music the moment
|
|
You own it, you better never let it go
|
|
You only get one shot do not miss your chance to blow
|
|
This opportunity comes once in a lifetime
|
|
You better lose yourself in the music the moment
|
|
You own it, you better never let it go
|
|
You only get one shot do not miss your chance to blow
|
|
|
|
|
-----------------
|
Lose Yourself(해석)
|
| Epik High(에픽하이) |
