|
ふわふわの マシュマロが はずんでる
|
둥실둥실 머쉬멜로가 부풀고 있어요.
|
びっくり わたしのまえで はじけてる
|
깜짝 놀랐어요. 내 앞에서 사방으로 터지고 있어요.
|
|
そう これが このよの
|
그래요. 이게 이 세상의
|
おんなのこという ものなのね
|
여자라는 존재군요.
|
|
ああ おいていかれそうだけど
|
아아 버려질것 같지만
|
それでも まあ いいかな
|
그래도 뭐 괜찮겠죠.
|
|
おさとうかしじゃない おんなのこで
|
사탕과자가 아닌 여자아이라
|
いいよね
|
다행이예요.
|
|
ひを ふく かいじゅが はしゃいでる
|
불을 내뿜는 괴수가 떠들고있어요.
|
びっくり わたしに てを さしのべてる
|
깜짝 놀랐어요. 나에게 손을 내밀고 있어요.
|
|
そう これが このよの
|
그래요. 이게 이 세상의
|
おとこのこという ものなのね
|
남자라는 존재군요.
|
|
ああ ナゾの コトバで わらうけど
|
아아 수수께끼같은 말로 웃고있지만
|
それでも まあ いいかな
|
그래도 뭐 괜찮겠죠.
|
|
これが このよの
|
이게 이 세상의
|
おんなのこという ものなのね
|
여자라는 존재군요.
|
|
ああ おいていかれそうだけど
|
아아 버려질것 같지만
|
それでも まあ いいかな
|
그래도 뭐 괜찮겠죠.
|
|
おさとうかしじゃない おんなのこで
|
사탕과자가 아닌 여자아이라
|
いいよね
|
다행이예요.
|
|
|
-----------------
|
怪盜セイント·テ－ル (お砂糖菓子じゃない)
|
| 井上喜久子 |
