|
ゆびに ふれただけで ゆうきが わいてくる
|
손끝이 닿은것 만으로 용기가 솟아올라요.
|
じゅうじかは いらない あなたたちが いれば
|
십자가는 필요없어요. 당신들이 있으니.
|
|
うつくしい めを した ひとたちの いのりが
|
아름다운 눈을 한 사람들의 기도가
|
そらに とどくまでは きえないように みまもって
|
하늘에 이를때까지 사라지지 않도록 지켜보며,
|
|
ゆめを しんじて... あいを しんじて...
|
꿈을 믿으세요... 사랑을 믿으세요...
|
いま いえること それしか ないけど
|
지금 할수있는 말은 그것밖에 없지만
|
|
ヴィルガスト! やさしさは みえない つばさよ
|
빌거스트! 상냥함은 보이지않는 날개예요.
|
ヴィルガスト! きぼうの あしたに とびだとう みんなで
|
빌거스트! 희망의 내일을 향해 날아보자구요. 모두 함께
|
さあ...
|
자, 어서...
|
|
あたたかい だいちは 'たいようの めぐみ'と
|
따뜻한 대지는 '태양의 은혜'와
|
'ひとの ぬくもり'から つくれることを つたえて
|
'사람들의 온기'에서 만들어진다는 걸 전하며,
|
|
ゆめを さがして... あいを さがして...
|
꿈을 찾으세요... 사랑을 찾으세요...
|
そう いつのひか めぐりあえるから
|
그래요. 언젠가 만날수 있을테니까.
|
|
ヴィルガスト! やさしさは みえない つばさよ
|
빌거스트! 상냥함은 보이지않는 날개예요.
|
ヴィルガスト! てと てを つないで とびだとう えがおで
|
빌거스트! 손과 손을 마주잡고 날아보자구요. 웃는 얼굴로
|
さあ...
|
자, 어서...
|
|
ヴィルガスト! やさしさは みえない つばさよ
|
빌거스트! 상냥함은 보이지않는 날개예요.
|
ヴィルガスト! きぼうの あしたに とびだとう みんなで
|
빌거스트! 희망의 내일을 향해 날아보자구요. 모두 함께
|
さあ...
|
자, 어서...
|
|
|
-----------------
|
甲龍傳說 ヴィルガスト (見えない翼)
|
| 久川 綾 |
