|
かなしくても なけない ばしょが ある
|
슬퍼도 울수없는 곳이 있어.
|
ほしの ひかりも こおりつく デンジャ－ゾ－ン
|
별빛도 얼어붙는 위험지역.
|
|
なぐさめさえ むいみな ときが ある
|
위로조차 무의미할 때가 있어.
|
つぎから つぎへ わきおこる サッドソング
|
잇달아 터져나오는 슬픔의 노래.
|
|
Go on~ はしりつづけるだけ
|
GO ON~ 계속 달려나갈수밖에
|
いましか やれない ビ－トを ひきながら
|
지금밖에 할수없는 비트를 만들어내며
|
|
You got a BODY-HEAT "スリルに おどり"
|
너의 몸은 달아올랐어. "스릴에 춤추며"
|
You got a HEART-BEAT "ロマンが もえる"
|
너의 심장은 뛰기시작했어. "낭만이 불타네"
|
きのうより たしかな いまを みつめて
|
어제보다 확실한 오늘을 바라보며
|
だれよりも たしかな じぶんを しんじ
|
누구보다 확실한 자신을 믿으며
|
You got the BODY-HEAT tonight!!
|
너의 몸은 오늘밤 달아올랐어!!!
|
|
こころに みんな おもりを もっている
|
마음속엔 모두들 저울추를 가지고있어.
|
その まなざしに やきついた パッションナイト
|
그 시선에 아로새겨진 정열의 밤.
|
|
もえつきたい なにもかも わすれて
|
붙타고싶어. 이것 저것 모두 잊고.
|
きずつくたびに とおざかる サキソフォン
|
상처입을때마다 멀어지는 색스폰소리.
|
|
Go on~ はしりつづけるだけ
|
GO ON~ 계속 달려나갈뿐
|
ビ－トを かなでる とびらが ひらくまで
|
비트를 연주하는 문이 열릴때까지.
|
|
You got a BODY-HEAT "スリルに おどり"
|
너의 몸은 달아올랐어. "스릴에 춤추며"
|
You got a HEART-BEAT "ロマンが もえる"
|
너의 심장은 뛰기시작했어. "낭만이 불타네"
|
だれよりも たしかな しぶんを かんじ
|
누구보다 확실한 자신을 느끼며
|
いつのひか かなしみも かがやくはず
|
언젠간 슬픔도 빛이날거야.
|
You got the BODY-HEAT tonight!!
|
너의 몸은 오늘밤 달아올랐어!!
|
|
You got a BODY-HEAT "スリルに おどり"
|
너의 몸은 달아올랐어. "스릴에 춤추며"
|
You got a HEART-BEAT "ロマンが もえる"
|
너의 심장은 뛰기시작했어. "낭만이 불타네"
|
きのうより たしかな いまを みつめて
|
어제보다 확실한 오늘을 바라보며
|
だれよりも たしかな じぶんを しんじ
|
누구보다 확실한 자신을 믿으며
|
You got the BODY-HEAT tonight!!
|
너의 몸은 오늘밤 달아올랐어!!!
|
|
You got a BODY-HEAT
|
너의 몸은 달아올랐어.
|
You got a BODY-HEAT
|
너의 몸은 달아올랐어.
|
|
|
-----------------
|
BUBBLEGUM CRISIS(スリルに踊る天使たち)
|
| KNIGHT SABERS |
