|
また あなたの きまぐれが うごきだした
|
또 당신의 변덕이 기승을 부리기 시작했어요.
|
かなしいわ これっきりね
|
슬퍼요. 이걸로 끝이군요.
|
また あのこの ゆめを みているのでしょう
|
또 그애의 꿈을 꾸고 있죠?
|
ためいきで SO LONG IN MY DREAM
|
한숨으로 기나긴 꿈속.
|
|
SHE IS AN ANGEL (NO!) SHE IS A DEVIL
|
그녀는 천사. (아냐!) 그녀는 악마.
|
AH AH あなたに とっては
|
아 아 당신에게
|
あまい わなを かける ひと
|
달콤한 함정을 파놓은 사람.
|
|
あなたの あいは パラダイス
|
당신의 사랑은 파라다이스.
|
くりかえしては きえた
|
되풀이하려다 사라졌어요.
|
I LOVE YOU くちびるの なか
|
'사랑해요.' 입가에 맴돌뿐.
|
|
いま あのこの ほそい こし てを まわした
|
방금 그애의 가는 허리에 손을 둘렀어요.
|
かなしいわ これっきりね
|
슬퍼요. 이걸로 끝이군요.
|
いま おもいで えいえんに けしましょうか
|
이제 추억을 영원히 지워버릴까요.
|
ためいきで SO LONG IM MY DREAM
|
한숨으로 기나긴 꿈속.
|
|
SHE IS A VENUS (NO!) SHE IS A BEAST
|
그녀는 비너스. (아냐!) 그녀는 짐승.
|
AH AH あたしに とっては
|
아 아 나에게 있어선
|
あいの ゆめを やぶる ひと
|
사랑의 꿈을 짓밟는 사람.
|
|
あなたの あいは パラダイス
|
당신의 사랑은 파라다이스.
|
くりかえす きも ないわ
|
되풀이할 생각도 없어요.
|
I LOVE YOU くちびる かんだ
|
'사랑해요.' 입술을 악물었어요.
|
|
もしか もしか あいは もしかして
|
어쩌면 어쩌면 사랑은 어쩌면
|
ほおりなげた ブ－メラン
|
멀리 던져버린 부메랑.
|
|
SHE IS AN ANGEL (NO!) SHE IS A DEVIL
|
그녀는 천사. (아냐!) 그녀는 악마.
|
AH AH あなたに とっては
|
아 아 당신에게
|
あまい わなを かける ひと
|
달콤한 함정을 파놓은 사람.
|
|
あなたの あいは パラダイス
|
당신의 사랑은 파라다이스.
|
くりかえす きも ないわ
|
되풀이할 생각도 없어요.
|
I LOVE YOU くちびる かんだ
|
'사랑해요' 입술을 악물었어요.
|
|
もしか もしか あいは もしかして
|
어쩌면 어쩌면 사랑은 어쩌면
|
ほおりなげた ブ－メラン
|
멀리 던져버린 부메랑.
|
|
もしか もしか あいは もしかして
|
어쩌면 어쩌면 사랑은 어쩌면
|
ほおりなげた ブ－メラン
|
멀리 던져버린 부메랑.
|
|
もしか もしか あいは もしかして
|
어쩌면 어쩌면 사랑은 어쩌면
|
ほおりなげた ブ－メラン
|
멀리 던져버린 부메랑.
|
|
|
-----------------
|
うる星やつら(愛はブ－メラン)
|
| 松谷祐子 |
