|
あなたと であってから
|
당신과 만난 이후로
|
むねのおくで ひかってる
|
가슴속에서 빛나고있는
|
いとしさが せつなくて
|
그리움이 안타까워서
|
しずかに ひとみを とじた
|
조용히 눈을 감았지요.
|
|
なんでも ない しぐさも
|
대수롭지않은 동작도,
|
ごく ふつうの ことばも
|
평범한 말 하나도,
|
おもいだす そのたび
|
떠올릴때마다
|
なみだが でそうに なる
|
눈물이 날듯 해요.
|
|
こいは Loney Loney Heart
|
사랑은 Loney Loney Heart
|
ひとりぼっちよ Loney Loney Heart
|
혼자만의 것이죠. Loney Loney Heart
|
よろこびも かなしみも いつだって
|
기쁨도 슬픔도 언제나
|
わたしだけの ゆめの なか
|
내 꿈속에만 있을뿐.
|
|
こいは Loney Loney Heart
|
사랑은 Loney Loney Heart
|
だけど きっと いつのひにか
|
하지만 꼭 언젠가는
|
あなたの つよい うでに だかれながら
|
당신의 강한 팔에 안길수있는
|
わたしたちに なりたくて...
|
그런 우리들이 되고싶어서...
|
|
あなたの すぐ ちかくで
|
당신 바로 곁에서
|
ずっと わたし まってるの
|
계속 난 기다리고 있었죠.
|
きづいては くれなくて
|
알아주질 않아서
|
なんども がっかりしたわ
|
몇번이나 실망을 했었지요.
|
|
だれかを すきに なると
|
누군가를 좋아하게 되니
|
なぜ こんなに くるしいの
|
왜 이리도 괴로운건가요?
|
わたしだけ ひとりが
|
나 혼자서만
|
かぜを ひいたみたいに
|
열병에 걸린듯이...
|
|
いまは Baby Baby Love
|
이제는 Baby Baby Love
|
どうぞ おねがい Baby Baby Love
|
제발 부탁해요. Baby Baby Love
|
さびしさに まけそうな そのときは
|
외로움을 못이길듯 할 땐
|
てかがみを のぞかせて
|
거울을 들여다 보게 해주세요.
|
|
いまは Baby Baby Love
|
이제는 Baby Baby Love
|
ないた よるも いつのひにか
|
울었던 밤도 언젠가는
|
むかしを なつかしんで わらいあえる
|
옛날을 회상하며 웃을수있는
|
わたしたちに なりたくて...
|
그런 우리들이 되고싶어서...
|
|
だれも しらない Secret Tears
|
아무도 모르는 Secret Tears
|
ぬぐえる ひとは Only
|
닦아줄 사람은 Only
|
わたしより わたしたちに なりたくて
|
'나'보다는 '우리들'이 되고싶어서...
|
|
こいは Loney Loney Heart
|
사랑은 Loney Loney Heart
|
ひとりぼっちよ Loney Loney Heart
|
혼자만의 것이죠. Loney Loney Heart
|
よろこびも かなしみも いつだって
|
기쁨도 슬픔도 언제나
|
わたしだけの ゆめの なか
|
내 꿈속에만 있을뿐.
|
|
こいは Loney Loney Heart
|
사랑은 Loney Loney Heart
|
だけど きっと いつのひにか
|
하지만 꼭 언젠가는
|
あなたの つよい うでに だかれながら
|
당신의 강한 팔에 안길수있는
|
わたしたちに なりたくて...
|
그런 우리들이 되고싶어서...
|
|
|
-----------------
|
美少女戰士 セ－ラ－ム－ン SuperS(私たちになりたくて)
|
| 藤谷美和子 |
