|
ゆめの キャンドル あかり ともせば
|
꿈의 촛불을 밝히면
|
きらめく ほのおの むこうには
|
빛나는 불꽃 저편에는
|
いつもの あなた わらっているの
|
언제나의 당신이 웃고있어요.
|
ふちの かけた ワイングラス
|
술잔의 윤곽을
|
ゆびで なぞれば おぼえているわ
|
손가락으로 덧그리면 그날의 기억이 떠올라요.
|
みみもとで ささやかれた あつい ことば
|
당신이 귓가에 속삭였던 뜨거운 말.
|
ワインボトル もつ てが ふるえた
|
술잔을 든 손이 떨렸던
|
たのしかった あの よる
|
즐거웠던 그날밤.
|
おもいでの おもいでの ホワイト クリスマス
|
추억의 추억의 화이트 크리스마스.
|
|
まどべに うつる ゆれる まぼろし
|
창가에 비치는 흐릿한 환영.
|
あなたの すがたを さがす よは
|
당신의 모습을 찾는 밤엔
|
あまい ときめき ときを うめるの
|
달콤한 설레임이 시간을 묻어버리죠.
|
はげしかった ふぶき やんで
|
격렬했던 눈보라가 멈추고
|
ふみしめる ゆき あなたの あしおと
|
눈을 소리내어 밟는 당신의 발자욱소리.
|
おもいでの ワイングラス そっと おいて
|
추억의 술잔을 살며시 놓아두고
|
ぬれて ひかる ル－ジュを なおせば
|
젖어서 빛나는 루즈를 고치면
|
あなたとの この よる
|
당신과의 오늘밤.
|
おもいでの おもいでの ホワイト クリスマス
|
추억의 추억의 화이트 크리스마스.
|
おもいでの おもいでの ホワイト クリスマス
|
추억의 추억의 화이트 크리스마스.
|
|
|
-----------------
|
超時空要塞 マクロス(想い出のホワイト·クリスマス)
|
| 土井美加 |
