マクロスダイナマイト7 / IS]
|
|
FEEL UNIVERSE
|
|
作詞：高柳 恋
|
作曲：Three Cat Night
|
編曲：中山 弘
|
歌：Fire Bomber
|
|
|
自然が呼吸するのを
|
시세은가 코큐우스루노오
|
자연이 호흡을 하는것을
|
|
|
身体じゅうが感じる
|
카라다쥬우가 카은지루
|
몸 전체가 느끼고 있어
|
|
|
はるか昔から続く
|
하루카 무카시카라 츠즈쿠
|
아주 먼 옛날부터 계속 된
|
|
|
絶え間のないメロディー
|
타에마노나이 메로디-
|
별볼일 없는 Melody
|
|
|
風や海や空が俺を呼んでる
|
카제야 우미야 소라가 오레오 요은데루
|
바람과 바다와 하늘이 나를 부르고 있어
|
|
|
Feel Universe
|
|
|
宇宙がいま激しく
|
우츄우가 이마 하게시쿠
|
우주가 지금 격렬하게
|
|
|
目覚めてゆく朝に
|
메자메테유쿠 아사니
|
눈을 뜨려고 하고 있어
|
|
|
Feel Universe
|
|
|
信じれば聴こえるさ
|
신지레바 키코에루사
|
믿는다면 들릴꺼야
|
|
|
いつでも心の奥で
|
이츠데모 코코로노 오쿠데
|
언제까지나 마음속 깊이
|
|
|
鳴り続けるバラード
|
나리츠즈케루 바라-도
|
울려 퍼지는 발라드
|
|
|
ただひとつ確かなこと
|
타다 히토츠 타시카나코토
|
단지 한가지 확실한건
|
|
|
俺は俺を生きてる
|
오레와 오레오 이키테루
|
나는 나대로 살아간것이야
|
|
|
心だけを研ぎ澄ませ
|
코코로다케오 소기스마세
|
마음만을 다시 가다듬고
|
|
|
嘘を叩き壊せ
|
우소오 타타키 코와세
|
거짓말을 확실하게 부숴서
|
|
|
燃える魂だけ
|
모에루 타마시이다게
|
불타오르는 영혼만을
|
|
|
抱きしめ歌え
|
타키시메 우타에
|
안아주며 노래해
|
|
|
Feel Universe
|
|
|
宇宙に終わりはない
|
우츄우니 오와리와나이
|
우주에 끝이란건 없어
|
|
|
このギターのように
|
코노 기타-노 요오니
|
이 기타처럼
|
|
|
Feel Universe
|
|
|
永遠はここにある
|
에이에은와 코코니 아루
|
영원은 여기에 있어
|
|
|
未来が輝いている
|
미라이가 카가야이테이루
|
미래가 빛나고 있는
|
|
|
天国などいらない
|
테은고쿠나도 이라나이
|
천국같은건 필요없어
|
|
|
爆発しそうさ I let me be free
|
바쿠하츠시소오사 I let me be free
|
폭발할것만 같은 I let me be free
|
|
|
叫びよ空の彼方へ I let you be free
|
사케비요 소라노 카나타에 I let you be free
|
외침이여 하늘의 저편으로 I let you be free
|
|
|
リズムがいま暴れ出した
|
리즈무가 이마 아바레다시타
|
리듬이 지금 난폭해졌어
|
|
|
Feel Universe
|
|
|
宇宙がいま激しく
|
우츄우가 이마 하게시쿠
|
우주가 지금 격렬하게
|
|
|
目覚めてゆく朝に
|
메자메테유쿠 아사니
|
눈을 뜨려고 하고 있어
|
|
|
Feel Universe
|
|
|
信じれば聴こえるさ
|
시은지레바 키코에루사
|
믿는다면 들릴거야
|
|
|
いつでも心の奥で
|
이츠데모 코코로노 오쿠데
|
언제라도 마음속 깊이
|
|
|
鳴り続けるバラード
|
나리츠즈케루 바라-도
|
울려퍼지는 발라드
|
|
|
We're gonna be free
|
|
|
We're gonna be free
|
|
|
We're gonna be free…
|
|
|
|
[출처]
|
마크로스7 다이나마이트 OST
|
FEEL UNIVERSE
|
작성자 베니싱
|
|
-----------------
|
FEEL UNIVERSE
|
| Fire Bomber |
