いつからか理想の海を
|
| 이츠카라카 리소오노 우미오
|
| 언제부턴가 이상의 바다를
|
| バタ足で進む毎日です
|
| 바타아시데 스스무 마이니치데스
|
| 물장구를 치며 나아가는 매일이에요
|
| 息継ぎ難しいけど
|
| 이키츠기 무즈카시이케도
|
| 한숨 돌리기 어렵지만요
|
|
|
| 何となく生きてる感じ
|
| 난토나쿠 이키테루 카은지
|
| 왠지 모르게 살아가는 느낌
|
| それじゃもう埋まらない
|
| 소레쟈 모오 우마라나이
|
| 그걸로는 더 이상 채워지지 않아
|
| 自問自答 君に出逢ってから
|
| 지모온지토오 키미니 데앗테카라
|
| 자문자답 당신과 만났으니까
|
|
|
| 協調性...って意識して
|
| 쿄오죠오세이...잇테이시키시테
|
| 협조성...라는걸 의식하며
|
| 良い子でいる 疲れるでしょ?
|
| 이이코데이루 츠카레루데쇼?
|
| 착한 아이로 있기 지치지 않나요?
|
| 自分を伝えなくちゃ...
|
| 지부은오 츠타에나쿠챠...
|
| 자신을 전하지 않으면...
|
|
|
| 心広げてシンプルに行こうよ
|
| 코코로 히로게테 시음프루니 이코오요
|
| 마음을 열고서 심플하게 나아가요
|
| 誰にも似てない自分をもっと見つめて
|
| 다레니모 니테나이 지부은오 못토 미츠메테
|
| 누구와도 닮지 않은 자신을 좀 더 바라보며
|
| 選ぶその道に希望で飾ろう
|
| 에라부 소노미치니 키보오데 카자로오
|
| 선택한 그 길을 희망으로 장식하자
|
| 凹んだ分だけ また光で輝く
|
| 헤코은다 부은다케 마타 히카리테 카가야쿠
|
| 부족한 만큼 다시 빛으로 반짝여요
|
|
|
| 辛い時、負けそうな時
|
| 츠라이토키, 마케소오나 토키
|
| 힘들 때, 질 것 같을 때
|
| 「本当の大切」に気付くんだ...
|
| [호은토오노 타이세츠]니 키즈쿠은다...
|
| [정말로 소중함]을 깨달았어요...
|
| 仲間を大事にしよう。
|
| 나카마오 다이지니시요오
|
| 친구를 소중히 하자
|
|
|
| 我慢してるって感じたら
|
| 가마은시테룻테 카은지타라
|
| 참는다는 느낌으로 있으면
|
| 相手だって同じ
|
| 아이테 닷테 오나지
|
| 상대편도 마찬가지
|
| 共に生きる そう言う事かもね
|
| 토모니 이키루 소오유우코토카모네
|
| 함께 살아간다는 것이 그런 말인거 같아요
|
|
|
| 失敗を重ね 強くなる
|
| 싯파이오 카사네 츠요쿠나루
|
| 실패를 거듭하며 강해져 가
|
| コンプレックスもパワーにして
|
| 코은프렛크스모 파와-니시테
|
| 콤플렉스도 힘으로 삼아서
|
| 一歩ずつ その先へと
|
| 입뽀즈츠 소노사키에토
|
| 한걸음씩 그 앞으로
|
|
|
| 素直で行こう シンプルなるんだ
|
| 스나오데이코오 시음프르나루은다
|
| 솔직하게 나아가자 심플하게 되는거야
|
| 前を見つめて 何度でも始めよう
|
| 마에오 미츠메테 나은도데모 하지메요오
|
| 앞을 바라보며 몇 번이라도 다시 시작하자
|
| 自分を愛せない それじゃ愛されない
|
| 지부은오 아이세나이 소레쟈 아이사레나이
|
| 자신을 사랑하지 않으면 사랑받을 수 없어
|
| プラスのオーラは そぅ幸せの引力
|
| 프라스노 오-라와 소오 시아와세노 이른료쿠
|
| 플러스 오라는 그래 행복의 인력이야
|
|
|
| 続けてゆくコト
|
| 츠즈케테유쿠코토
|
| 계속 나아가는 것
|
| そこにきっと意味がある
|
| 소코니 킷토 이미가아루
|
| 그것에 분명 의미가 있어
|
| 君へと誓うよ
|
| 키미에토 치카우요
|
| 당신에게 맹세해요
|
|
|
| 心広げてシンプルに行こうよ
|
| 코코로 히로게테 시음프루니 이코오요
|
| 마음을 열고서 심플하게 나아가요
|
| 誰にも似てない自分をもっと見つめて
|
| 다레니모 니테나이 지부은오 못토 미츠메테
|
| 누구와도 닮지 않은 자신을 좀 더 바라보며
|
| 選ぶその道に希望で飾ろう
|
| 에라부 소노미치니 키보오데 카자로오
|
| 선택한 그 길을 희망으로 장식하자
|
| 凹んだ分だけ また光で輝く
|
| 헤코은다 부은다케 마타 히카리테 카가야쿠
|
| 부족한 만큼 다시 빛으로 반짝여요
|
|
|
| -----------------
| シンプルになれ
| | CooRie |
|
|
|
