答えなんてどこかにあるって思ってちゃだめさ
|
코타에나은테 도코카니 아루웃테 오모옷테챠 다메사
|
답은 어딘가에 있을 거라고 생각하면 안 돼
|
|
答えなんてジブンの中だけにあるんだ
|
코타에나은테 지부은노 나카다케니 아루은다
|
답은 자기 자신의 안에만 있어
|
|
かっこいいじゃん
|
카악코이이쟝
|
멋있잖아
|
|
ありのまま 素直な気持 ぜんぶ
|
아리노마마 스나오나 키모치 제음부
|
있는 그대로 솔직한 마음을 전부
|
|
やっぱ 愛じゃん
|
야압파 아이쟝
|
역시 사랑이잖아
|
|
いまのまま あふれた気持 ぜんぶ
|
이마노마마 아후레타 키모치 제음부
|
지금 이대로 흘러넘친 마음을 전부
|
|
精いっぱい 陽に向かって ぶつけてみようよ
|
세이입파이 히니 무카앗테 부츠케테미요오요
|
온 힘을 다해 태양을 향해 부딪쳐보자
|
|
前向いて 顔あげて 泣いてるヒマはないよ
|
마에 무이테 카오 아게테 나이테루 히마와 나이요
|
앞을 향해 얼굴을 들어 울고 있을 여유는 없어
|
|
情熱のキス！この”青春”にキス！
|
죠오네츠노 키스! 코노 “세이슌”니 키스!
|
정열의 키스! 이 “청춘”에 키스!
|
|
いまガンバってる 君が大好き
|
이마 감밧테루 키미가 다이스키
|
지금 노력하고 있는 네가 정말 좋아
|
|
サイコーのキス！その”全力”にキス！
|
사이코-노 키스! 소노 “젠료쿠”니 키스!
|
최고의 키스! 그 “전력”에 키스!
|
|
胸いっぱいの思い 伝えたいんだよ
|
무네 입파이노 오모이 츠타에타이은다요
|
가슴에 가득한 마음을 전하고 싶어
|
|
ア·イ·シ·テ·ル
|
아·이·시·테·루
|
사·랑·해
|
|
理由なんてどこにも見つからなくたっていいさ
|
리유우나은테 도코니모 미츠카라나쿠탓테 이이사
|
이유는 어디서든 찾지 못해도 괜찮아
|
|
気づいた時はもう走りだしてるんだ
|
키즈이타 토키와 모오 하시리다시테루은다
|
깨달았을 때에는 이미 달리기 시작했어
|
|
だって いまじゃん
|
다앗테 이마쟝
|
그야 지금이잖아
|
|
突き抜けて ハダシのままで ずっと
|
츠키누케테 하다시노마마데 즈읏토
|
뚫고 나가 맨발로 계속
|
|
そんで 愛じゃん
|
소은데 아이쟝
|
그래서 사랑이잖아
|
|
つらぬいて あきらめないで ずっと
|
츠라누이테 아키라메나이데 즈읏토
|
돌파해 포기하지 말고 계속
|
|
悲しい日はお腹いっぱい食べればいい
|
카나시이 히와 오나카 이입파이 타베레바 이이
|
슬픈 날에는 배부르게 먹으면 돼
|
|
たまにヘコんだら昼まで寝てればいい
|
타마니 헤코은다라 히루마데 네테레바 이이
|
가끔 풀 죽으면 낮까지 자면 돼
|
|
感動のキス！この”瞬間”にキス！
|
칸도오노 키스! 코노 “슌칸”니 키스!
|
감동의 키스! 이 “순간”에 키스!
|
|
いまガンバってる 君にあげたい
|
이마 감밧테루 키미니 아게타이
|
지금 노력하고 있는 네게 주고 싶어
|
|
ドンマイのキス！その”ヤンチャ”にキス！
|
돔마이노 키스! 소노 “얀챠”니 키스!
|
걱정 말라는 키스! 그 “장난”에 키스!
|
|
胸いっぱいの思い 感じたいんだよ
|
무네 입파이노 오모이 카은지타이은다요
|
가슴에 가득한 마음을 느끼고 싶어
|
|
ダ·キ·シ·メ·テ
|
다·키·시·메·테
|
안·아·줘
|
|
悲しい日はお腹いっぱい食べればいい
|
카나시이 히와 오나카 이입파이 타베레바 이이
|
슬픈 날에는 배부르게 먹으면 돼
|
|
たまにヘコんだら昼まで寝てればいい
|
타마니 헤코은다라 히루마데 네테레바 이이
|
가끔 풀 죽으면 낮까지 자면 돼
|
|
情熱のキス！この”青春”にキス！
|
죠오네츠노 키스! 코노 “세이슌”니 키스!
|
정열의 키스! 이 “청춘”에 키스!
|
|
いまガンバってる 君が大好き
|
이마 감밧테루 키미가 다이스키
|
지금 노력하고 있는 네가 정말 좋아
|
|
サイコーのキス！その”全力”にキス！
|
사이코-노 키스! 소노 “젠료쿠”니 키스!
|
최고의 키스! 그 “전력”에 키스!
|
|
胸いっぱいの思い 伝えたいんだよ
|
무네 입파이노 오모이 츠타에타이은다요
|
가슴에 가득한 마음을 전하고 싶어
|
|
ア·イ·シ·テ·ル
|
아·이·시·테·루
|
사·랑·해
|
|
-----------------
|
Kiss! Kiss! Kiss!
|
| Buono! |
