傷付いた翼で
|
(키즈츠이타츠바사데)
|
상처입은 날개로
|
君は行くのですね
|
(키미와유쿠노데스네)
|
그대는 가는군요
|
風を身に纏って
|
(카제오미니마톳테)
|
바람을 몸에 감고
|
追いかける夢
|
(오이카케루유메)
|
쫓는 꿈
|
|
哀しみの雨
|
(카나시미노아메)
|
슬픔의 빗속에서
|
傘もなしに行くのならば
|
(카사모나시니유쿠노나라바)
|
우산도 없이 가는거라면
|
せめてひとときこのぬくもり
|
(세메테히토토키코노누쿠모리)
|
적어도 잠시동안 이 온기에
|
目を閉じて身をゆだねて
|
(메오토지테미오유다네테)
|
눈을 감고 몸을 맡겨주세요
|
|
ちいさな祈り その微笑みに
|
(치이사나이노리 소노호호에미니)
|
조그마한 기도 그 미소에
|
また逢える日を 信じています
|
(마타아에루히오 신지테이마스)
|
다시 만날 수 있을거라고 믿고 있어요
|
遥か彼方 どんなときも
|
(하루카카나타 돈나토키모)
|
아득한 저편에서 어떤 때라도
|
わたしはここで
|
(와타시와코코데)
|
나는 이곳에서
|
ひたすらに 祈るだけ
|
(히타스라니 이노루다케)
|
계속해서 기도할 거에요
|
|
願いはただひとつ
|
(네가이와타다히토츠)
|
바라는 건 단 한가지
|
もういちど逢いたい
|
(모-이치도아이타이)
|
한번 더 만나고 싶어요
|
胸の奥でずっと
|
(무네노오쿠데즛토)
|
가슴 깊은 곳에서 계속해서
|
呼んでいる声
|
(욘데이루코에)
|
부르고 있는 목소리
|
|
交わした言葉
|
(카와시타코토바)
|
나누었던 말들을
|
ひとつひとつ繰り返せば
|
(히토츠히토츠쿠리카에세바)
|
하나씩 하나씩 다시 떠올리면
|
振り向くことで感じられる
|
(후리무쿠코토데칸지라레루)
|
돌아보는 것으로 느껴져요
|
いつだってひとりじゃない
|
(이츠닷테히토리쟈나이)
|
언제나 혼자가 아니라는게
|
|
ちいさな祈り あの微笑みに
|
(치이사나이노리 아노호호에미니)
|
조그마한 기도 그 미소에
|
また逢える日を 祈っています
|
(마타아에루히오 이놋테이마스)
|
다시 만날 날을 바라고 있어요
|
君を想い 生きてゆける
|
(키미오오모이 이키테유케루)
|
그대를 생각하면 살아갈 수 있어요
|
こぼれた涙 ひとすじの 恋のうた
|
(코보레타나미다 히토스지노 코이노우타)
|
넘쳐흐르는 눈물 한 줄기의 사랑 노래
|
|
ちいさな祈り いついつまでも
|
(치이사나이노리 이츠이츠마데모)
|
자그마한 기도 언제나 언제까지나
|
変わらぬ愛を 守っています
|
(카와라누아이오 마못테이마스)
|
변하지 않는 사랑을 지키고 있어요
|
遥か遠く 時空(とき)を越えて
|
(하루카토오쿠 토키오코에테)
|
아득히 먼 시공을 넘어서
|
あふれる想い
|
(아후레루오모이)
|
넘치는 마음이
|
こんなにも あたたかい
|
(콘나니모 아타타카이)
|
이렇게나 따뜻해요
|
|
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
|
|
|
-----------------
|
BALLAD ~名もなき恋のうた~
|
| alan |
