君の心に吹く風も
|
(키미노 코코로니 후쿠 카제모)
|
그대의 마음에 부는 바람도
|
激しく降り注いだ雨も
|
(하게시쿠 후리소소이다 아메모)
|
격렬하게 쏟아지는 비도
|
二人なら乗り越えてゆく
|
(후타리나라 노리코에테 유쿠)
|
둘이라면 뛰어 넘을거야
|
永遠に感じる瞬間を抱いて
|
(에이엔니 칸지루 슌칸오 다이테)
|
영원히 느끼는 순간을 안고서
|
|
眩い光 少しずつ低く
|
(마부시이 히카리 스코시즈츠 히쿠쿠)
|
눈부실 정도인 빛 조금씩 낮게
|
季節は変わってゆくけど
|
(키세츠와 카왓테 유쿠케도)
|
계절은 바뀌어 가는데
|
君が伸ばした その手の先には
|
(키미가 노바시타 소노 테노 사키니와)
|
그대가 뻗은 그 손의 끝에는
|
変わらない思いだけ 信じてる
|
(카와라나이 오모이다케 신지테루)
|
변하지 않는 마음만을 믿고 있어
|
|
近づくほどに離れてゆく
|
(치카즈쿠호도니 하나레테 유쿠)
|
가까워질 정도로 떨어져 가
|
足跡だけを辿ってた
|
(아시아토다케오 타돗테타)
|
발자국만을 더듬었어
|
気にはしないと 言った過去に
|
(키니와 시나이토 잇타 카코니)
|
신경 쓰지 않는다고 말한 과거에
|
笑いながら目を伏せた
|
(와라이나카라 메오 후세타)
|
웃으면서 눈을 내리깔았어
|
|
数え切れない思い出を
|
(카조에키레나이 오모이데오)
|
다 셀 수 없는 추억을
|
きつく繋いだ二人の手に
|
(키츠쿠 츠나이다 후타리노 테니)
|
힘들게 이은 두 명의 손에
|
限りない愛を誓うんだ
|
(카기리나이 아이오 치칸다)
|
끝없는 사랑을 맹세해
|
今日からは二人で歩いてゆける
|
(쿄-카라와 후타리데 아루이테 유케루)
|
오늘부터는 둘이서 걸어 갈 수 있어
|
|
何度も同じ 景色を見つけて
|
(난도모 오나지 케시키오 미츠케테)
|
몇번이나 같은 경치를 찾아내
|
沢山の今を知ってく
|
(다쿠상노 이마오 싯테쿠)
|
많은 지금을 알아 가
|
ぶつかり合って 笑い合った日々が
|
(부츠카리앗테 와라이앗타 히비가)
|
서로 마추처 서로 웃은 날들이
|
一つずつ刻まれてゆくけれど
|
(히토츠즈츠 키자마레테 유쿠케레도)
|
하나씩 새겨져 가지만
|
|
期待するだけ不安になる
|
(키타이스루다케 후안니나루)
|
기대할 만큼 불안하게 되어가
|
信じることを忘れてた
|
(신지루 코토오 와스레타)
|
믿는 것을 잊었어
|
迷わず今を生きることで
|
(마요와즈 이마우 이키루 코토데)
|
헤매지 않고 지금을 사는 것으로
|
恐れることも消えてた
|
(오소레루 코토모 키에테타)
|
두려워하는 것도 사라졌어
|
|
君の心に吹く風も
|
(키미노 코코로니 후쿠 카제모)
|
그대의 마음에 부는 바람도
|
激しく降り注いだ雨も
|
(하게시쿠 후리소소이다 아메모)
|
격렬하게 쏟아지는 비도
|
この指でそっと触れている
|
(코노 유비데 솟토 후레테이루)
|
이 손가락에 살며시 닿아 있어
|
涙もそう全てを受け止めてゆく
|
(나미다모 소- 스베테오 우케토메테 유쿠)
|
눈물도 그렇게 모든 것을 받아 들여 가
|
数え切れない思い出を
|
(카조에키레나이 오모이데오)
|
다 셀 수 없는 추억을
|
きつく繋いだ二人の手に
|
(키츠쿠 츠나이다 후타리노 테니)
|
힘들게 이은 두 명의 손에
|
限りない愛を誓うんだ
|
(카기리나이 아이오 치칸다)
|
끝없는 사랑을 맹세해
|
今日からは二人で歩いてゆける
|
(쿄-카라와 후타리데 아루이테 유케루)
|
오늘부터는 둘이서 걸어 갈 수 있어
|
|
君の心に吹く風も
|
(키미노 코코로니 후쿠 카제모)
|
그대의 마음에 부는 바람도
|
激しく降り注いだ雨も
|
(하게시쿠 후리소소이다 아메모)
|
격렬하게 쏟아지는 비도
|
二人なら乗り越えてゆく
|
(후타리나라 노리코에테 유쿠)
|
둘이라면 뛰어 넘을거야
|
永遠に感じる瞬間を抱いて
|
(에이엔니 칸지루 슌칸오 다이테)
|
영원히 느끼는 순간을 안고서
|
数え切れない思い出を
|
(카조에키레나이 오모이데오)
|
다 셀 수 없는 추억을
|
きつく繋いだ二人の手に
|
(키츠쿠 츠나이다 후타리노 테니)
|
힘들게 이은 두 명의 손에
|
限りない愛を誓うんだ
|
(카기리나이 아이오 치칸다)
|
끝없는 사랑을 맹세해
|
今日からは二人で歩いてゆける
|
(쿄-카라와 후타리데 아루이테 유케루)
|
오늘부터는 둘이서 걸어 갈 수 있어
|
|
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
|
|
|
-----------------
|
Swear
|
| alan |
