君があの時くれた
|
(키미가 아노 토키 쿠레타)
|
그대가 그 시절 주었던
|
名もなき花の凛々しさ
|
(나모나키 하나노 린린시사)
|
이름도 없는 꽃의 늠름함
|
どんな光よりも
|
(돈나 히카리요리모)
|
어떤 빛보다
|
心を照らしてくれた
|
(코코로오 테라시테 쿠레타)
|
마음을 비추어 주었어
|
|
出会いと別れが揺れる街で
|
(데아이토 와카레가 유레루 마치데)
|
만남과 이별이 흔들리는 거리에서
|
いつしか君に辿り着いた
|
(이츠시카 키미니 타도리츠이타)
|
어느덧 그대에게 겨우 도착했어
|
温かな日々が始まる
|
(아타타카나 히비가 하지마루)
|
따뜻한 날들이 시작 돼
|
|
美しくあれ 気高くあれ
|
(우츠쿠시쿠아레 케다카이쿠아레)
|
아름다움이여 고귀함이여
|
そっと伝える
|
(솟토 츠타에루)
|
살그머니 전해 줘
|
繋いだ手の温かさで
|
(츠나이다 소노 아타타카사데)
|
이어진 손의 따뜻함에
|
君を守りたい
|
(키미오 마모리타이)
|
그대를 지키고 싶어
|
いつの日も微笑んで
|
(이츠노 히모 호호엔데)
|
언제라도 미소지어
|
信じている
|
(신지테이루)
|
믿고 있어
|
|
朝焼けに染まる街
|
(아사야케니 소마루 마치)
|
아침 노을에 물드는 거리
|
未来への風感じた
|
(미라이에노 카제 칸지타)
|
미래에의 바람을 느꼈어
|
歩き出す背中を
|
(아루키다스 세나카오)
|
걸어나가는 등을
|
そっと押してくれたから
|
(솟토 오시테 쿠레타카라)
|
살며시 밀어 주었기 때문에
|
|
言葉にできないその強さを
|
(코토바니 데키나이 소노 츠요사오)
|
말로 표현할 수 없는 그 힘을
|
きっと誰もが探している
|
(킷토 다레모가 사가시테이루)
|
분명 누구나가 찾고 있어
|
いつだって君に誓うよ
|
(이츠닷테 키미니 치카우요)
|
언제라도 그대에게 맹세해
|
|
美しくあれ 優しくあれ
|
(우츠쿠스쿠아레 야사시쿠아레)
|
아름다움이여 상냥함이여
|
そっと見つめる
|
(솟토 미츠메루)
|
살며시 바라 봐
|
君の全て抱きしめるよ
|
(키미노 스베테 다키시메루요)
|
그대의 모든 것을 꼭 껴안아
|
愛しさの中で
|
(이토시사노 나카데)
|
사랑스러움 안에서
|
未来へ続く道を
|
(미라이에 츠즈쿠 미치오)
|
미래에 계속 되는 길을
|
歩いていく
|
(아루이테이쿠)
|
걸어가
|
|
美しくあれ 気高くあれ
|
(우츠쿠시쿠아레 케다카이쿠아레)
|
아름다움이여 고귀함이여
|
そっと伝える
|
(솟토 츠타에루)
|
살그머니 전해 줘
|
繋いだ手の温かさで
|
(츠나이다 소노 아타타카사데)
|
이어진 손의 따뜻함에
|
君を守りたい
|
(키미오 마모리타이)
|
그대를 지키고 싶어
|
いつの日も微笑んで
|
(이츠노 히모 호호엔데)
|
언제라도 미소지어
|
信じている
|
(신지테이루)
|
믿고 있어
|
|
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
|
|
|
-----------------
|
Beauty
|
| alan |
