一度だけじゃない何度も生きてきた
|
(이치도다케쟈나이난도모이키테키타)
|
한번뿐이 아닌 몇번이라도 살아왔어요
|
証はないけれど記憶もないけど
|
(아카시와나이케레도키오쿠모나이케도)
|
증거는 없지만 기억도 없지만
|
自分の命の熱さを感じて
|
(지분노이노치노아츠사오칸지테)
|
자신의 생명의 뜨거움을 느끼며
|
たくさんの祝福に守られているの
|
(타쿠상노슈쿠후쿠니마모라레테이루노)
|
수많은 축복에 둘러쌓여 지켜줘가고 있어요
|
愛されるよりも愛せる勇気から始まる
|
(아이사레루요리모아이세루유우키카라하지마루)
|
사랑받는 것보다도 사랑할 수 있는 용기에서 시작돼요
|
愛に心は今繋がって行くの
|
(아이니코코로와이마츠나갓테유쿠노)
|
사랑으로 마음은 지금 이어지고 있어요
|
永久に一人じゃない私たちは一つ
|
(토와니히토리쟈나이와타시타치와히토츠)
|
영원히 외톨이가 아니예요 우리들은 하나예요
|
|
あなたの涙がこんなに痛くて
|
(아나타노나미다가콘나니이타쿠테)
|
당신의 눈물이 이렇게나 애달파서
|
この胸を熱くする自分のように
|
(코노무네오아츠쿠스루지분노요우니)
|
이 가슴을 뜨겁게 해요 내 자신처럼
|
誰も皆傷つく度に優しくなって行くの
|
(다레모미나키즈츠쿠타비니야사시쿠낫테유쿠노)
|
누구나가 모두 상처입을 때에 상냥해져 가요
|
遠いおなじ星を見たかも知れない
|
(토오이오나지호시오미타카모시레나이)
|
먼 곳에 있는 같은 별을 보고 있었을지도 몰라요
|
夢に生まれてきた君を見つけよう
|
(유메니우마레테키타키미오미츠케요우)
|
꿈에 나왔던 당신을 찾아요
|
|
永久に
|
(토와니)
|
영원히
|
|
愛に心は今繋がって行くの
|
(아이니코코로와이마츠나갓테유쿠노)
|
사랑으로 마음은 지금 이어지고 있어요
|
永久に一人じゃない私たちは一つ
|
(토와니히토리쟈나이와타시타치와히토츠)
|
영원히 외톨이가 아니예요 우리들은 하나예요
|
熱いその涙を拭ったこの手で
|
(아츠이소노나미다오누긋타코노테데)
|
뜨거운 그 눈물을 닦았던 이 손으로
|
愛に一人じゃない私たちは一つ
|
(아이니히토리쟈나이와타시타치와히토츠)
|
사랑으로 외톨이가 아니예요 우리들은 하나예요
|
|
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
|
|
|
-----------------
|
ひとつ
|
| alan |
