心の声がきこえますか それは誰にも見えないけど
|
(코코로노코에가키코에마스카소레와다레니모미에나이케도)
|
마음의 소리가 들리나요? 그건 다른 누구에게도 보이지 않겠지만
|
不意にあふれだした涙が気持ちを伝えている
|
(후이니아후레다시타나미다가키모치오츠타에테이루)
|
문득 넘쳐 흘러 떨어진 눈물이 마음을 전하고 있어요
|
恋したり失くしたりいくつもの道があるけど
|
(코이시타리나쿠시타리이크츠모노미치가아루케도)
|
사랑하거나 잃거나 몇개의 길이 있겠지만
|
生きるって たったひとつを選んでいくこと
|
(이키룻테탓타히토츠오에란데유쿠코토)
|
살아간다는 건 단지 하나를 선택해 가는 거예요
|
愛だけがあればいい そして何からも自由になって
|
(아이다케가아레바이이소시테나니카라모지유우니낫테)
|
사랑만 있으면 돼요 그런 후 무엇으로부터도 자유롭게 돼서
|
微笑みと かたちのない明日をむかえに行こう
|
(호호에미토카타치노나이아스오무카에니유코우)
|
미소와 형체가 없는 내일을 맞으러가요
|
|
この世をうごかすルールなど そうね 誰かがきめたこと
|
(코노요오우고카스르우르나도소우네다레카가키메타코토)
|
이 세상을 움직이는 룰따윈 그래요 누군가가 정해놓은 거예요
|
自然がおしえる定めだけ 私なら従うの
|
(시젠가오시에루사다메다케와타시나라시타가우노)
|
자연이 가르쳐주는 운명만 나라면 믿고 따라가요
|
星と月 夜と朝 すべてを感じているなら
|
(호시토츠키요루토아사스베테오칸지테이루나라)
|
별과 달 밤과 아침 모든 걸 느끼고 있다면
|
目に見えないものもきっと 信じていけるよ
|
(메니미에나이모노모킷토신지테유케루요)
|
눈에 보이지 않는 것도 분명 믿고 갈 수 있어요
|
やさしさを抱きしめて 心縛るもの 何もないから
|
(야사시사오다키시메테코코로시바루모노나니모나이카라)
|
다정함을 끌어 안아줘요 마음을 얽매는 것 아무것도 없으니까
|
未来なら あなただけの胸に眠ってるでしょう
|
(미라이나라아나타다케노무네니네뭇테루데쇼우)
|
미래라면 당신만의 가슴에 잠들어 있겠죠?
|
|
愛だけがあればいい 心縛るもの 何もないから
|
(아이다케가아레바이이코코로시바루모노나니모나이카라)
|
사랑만이 있으면 돼요 마음을 얽매는 것 아무것도 없으니까
|
未来なら あなただけの胸に眠ってるでしょう
|
(미라이나라아나타다케노무네니네뭇테루데쇼우)
|
미래라면 당신만의 가슴에 잠들어 있겠죠?
|
|
愛だけがあればいい そして何からも自由になって
|
(아이다케가아레바이이소시테나니카라모지유우니낫테)
|
사랑만 있으면 돼요 그런 후 무엇으로부터도 자유롭게 돼서
|
微笑みと かたちのない明日をむかえに行こう
|
(호호에미토카타치노나이아스오무카에니유코우)
|
미소와 형체가 없는 내일을 맞으러가요
|
|
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
|
|
|
-----------------
|
Liberty
|
| alan |
