作詞：川鍋ゆみ
|
作曲：菊池一仁
|
|
Don't you know?
|
I just dreamed
|
oh by your side
|
儚い思い出
|
(하카나이오모이데)
|
덧없는 추억
|
2人で見上げた空
|
(후타리데미아게타소라)
|
둘이서 올려다본 하늘은
|
ゆっくり色変えて
|
(윳쿠리이로카에테)
|
천천히 색을 바꿔
|
|
I want to be in your heart
|
Because of you
|
最後を標(しる)した
|
(사이고오시루시타)
|
마지막을 표시 한
|
時計の針がそっと
|
(토케이노하리가솟토)
|
시계의 바늘이 살며시
|
ココロを掻き立てる
|
(코코로오카키타테루)
|
마음을 불을 일으켜
|
|
いつから long time
|
(이츠카라 long time)
|
언제부터 long time
|
1人でlost time
|
(히토리데lost time)
|
혼자서lost time
|
思い出す度に
|
(오모이다스타비니)
|
생각해 낼 때마다
|
この手に one love
|
(코노테니 one love)
|
이 손에 one love
|
触れてた lost love
|
(사와레테타 lost love)
|
만지고 있었던 lost love
|
もう一度引き寄せ
|
(모-이치도히키요세)
|
한번 더 끌어 당겨
|
|
振り返る love…I miss your voice
|
(후리카에루 love…I miss your voice)
|
뒤돌아보는 love…I miss your voice
|
鳴り響いて離れない
|
(나리히비이테하나레나이)
|
울려퍼져서 멀어질 수 없어
|
すれ違うこの距離でも
|
(스레치가우코노쿄리데모)
|
엇갈리는 이 거리에서도
|
Please! anyone reach for me
|
|
Looking for love, my way
|
走り抜ける闇の中で探し求めては
|
(하시리누케루야미노나카데사가시모토메테와)
|
달려 나가는 어둠 속에서 찾아 해메서는
|
Find a way get over
|
Lost beautiful moon light
|
いつか取り戻せる日を
|
(이츠카토리모도세루히오)
|
언젠가 되찾을 수 있는 날을
|
I believe me, fighting for you
|
|
I will come back to you
|
If you believe
|
誰かが標(しる)した
|
(다레카가시루시타)
|
누군가가 표시한
|
地図さえ破り捨てて
|
(치즈사에야부리스테테)
|
지도마저 찢어 버리고
|
自分を信じ行く
|
(지붕오신지유쿠)
|
자신을 믿어가
|
|
果てない this way
|
(하테나이 this way)
|
끝없는 this way
|
壊した this style
|
(코와시타 this style)
|
부수어버린 this style
|
遠回りしても
|
(토오마와리시테모)
|
멀리 돌아가도
|
全てで my life
|
(스베테데 my life)
|
모든 것은 my life
|
貫く my faith
|
(츠라토쿠 my faith)
|
궤뚫는 my faith
|
交わした約束
|
(카와시타야쿠소쿠)
|
주고 받은 약속
|
|
導いて love…I feel your voice
|
(미치비이테 love…I feel your voice)
|
이끌어줘 love…I feel your voice
|
奏でてた指先に
|
(카나데테타유비사키니)
|
연주하고 있었던 손끝에
|
伝えたい想いどうか
|
(츠타에타이오모이도-카)
|
전하고 싶은 마음 부디
|
Please! anyone come help me
|
|
Looking for love, my way
|
限りの無い空を越えてキミに届けたい
|
(카기리노나이소라오코에테키미니토도케타이)
|
끝없는 하늘을 넘어서 너에게 닿고싶어
|
Find a way get over
|
Lost beautiful moon light
|
いつか辿り着く日まで
|
(이츠카메구리유쿠히마데)
|
언젠가 다다를 날까지
|
I believe me, fighting fou you
|
|
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
|
|
|
-----------------
|
Brave
|
| alan |
