人影のない 海岸沿いの道
|
사람의 그림자가 없는 해안가의 길
|
|
君は 動かない車に目を潤ませた
|
너는 움직이지 않는 차에서 눈물을 글썽였어
|
|
ボンネットに腰掛けて 二人の夢を
|
보넷에 앉아 두 명의 꿈을
|
|
朝を待ちながら 語り合った
|
아침을 기다리면서 이야기를 주고 받았지
|
|
|
|
|
|
いつも走り続けてた
|
계속 언제나 달렸어
|
|
この夢に 手をのばして
|
이 꿈에 손을 펴
|
|
そして見失っていた
|
그리고 잃고 있었어
|
|
安らぎという名の愛
|
평온함이라고 하는 이름의 사랑
|
|
もう… 君に もどれない
|
더이상... 너에게 돌아갈수 없어
|
|
|
|
|
|
どうにもならない 心まぎらわして
|
어쩔 도리가 없는 마음 헷갈리게 해
|
|
アクセルふかし 夜の闇をライトで裂く
|
액셀 입담배 밤의 어둠을 라이트로 찢어버리네
|
|
何気なく流す BGM 聞こえてるのは
|
아무렇지도 않게 흘리는 BGM 들리고 있는 것은
|
|
君が好きだった“I Remember You”
|
니가 좋아했던 "I Remember You"
|
|
|
|
|
|
いつか 輝きなくした
|
언젠가 빛을 잃었어
|
|
僕達の それぞれの夢
|
저마다의 제각각의 꿈
|
|
だから気づき始めてた
|
그러니까 눈치채기 시작해
|
|
悲しみに 変わる 愛を…
|
슬픔으로 바뀌는 사랑을...
|
|
もう…君にもどれない
|
더이상... 너에게 돌아갈수 없어
|
|
|
|
|
|
もう少しだけ器用に 愛し合えたら
|
조금만 더 요령있게 서로 사랑할 수 있었으면
|
|
こんな痛みさえ 知らなかった
|
이런 아픔마저 몰랐겠지
|
|
|
|
|
|
|
いつも走り続けてた
|
계속 언제나 달렸어
|
|
この夢に 手をのばして
|
이 꿈에 손을 펴
|
|
そして見失っていた
|
그리고 잃고 있었어
|
|
安らぎという名の愛
|
평온함이라고 하는 이름의 사랑
|
|
もう…君に もどれない
|
더이상... 너에게 돌아갈수 없어
|
|
|
|
|
|
-----------------
|
君にもどれない
|
| Wands |
