不条理なこの街を 白いカーテンで隠して
|
부조리한 이 거리를 흰 커텐으로 숨겨
|
|
疲れ果てた体を ベットに 横たえて
|
완전히 지쳐버린 몸으로 침대에 쓰러지네
|
|
|
|
|
DON'T TRY SO HARD そっと 優しく
|
DON'T TRY SO HARD 살짝 부드럽게
|
|
幼き頃の ように
|
어렸을때처럼
|
|
やわらかな ぬくもりの中
|
부드러운 온기 속에서
|
|
僕の“今日”は目を閉じる 君の中で
|
나의 "오늘"은 눈을 감는다 너의 안에서
|
|
|
|
|
この心に生きてる 矛盾は消せやしないけど
|
이 마음속에 살아있는 모순은 지울수 없지만
|
|
君は 微笑みながら きっと 許してくれる
|
너는 미소지으며 나를 허락해준다
|
|
|
|
|
|
DON'T TRY SO HARD そっとささやく
|
DON'T TRY SO HARD 살짝 속삭인다
|
|
その瞳の 中には
|
그 눈동자 안에는
|
|
どれだけの 時を 越えても
|
어느 정도의 시간이 지나도
|
|
僕の出会うことのない 僕がいる
|
내가 만날수 없던 내가 있다
|
|
|
|
|
|
太陽の中 がむしゃらに
|
태양속에서 무모하게
|
|
走ってた少年が 夢の中 また遊びに来るよ
|
달리던 소년이 꿈속에 또 놀러온다
|
|
なくした 宝(もの)を抱えて
|
잃어버린 보물을 안고
|
|
|
|
|
|
だから もう少し眠ろう
|
그러니까 조금만 더 자자
|
|
幼き頃の ように
|
어렸을때처럼
|
|
やわらかな ぬくもりの中
|
부드러운 온기 속에서
|
|
僕の“今日”は目を閉じる 君の中で
|
나의 "오늘"은 눈을 감는다 너의 안에서
|
|
|
|
|
-----------------
|
DON'T TRY SO HARD
|
| Wands |
