|
まだ間(ま)に合(あ)うかもしれない 今(いま)なら
|
마다마니아우카모시라나이 이마나라
|
아직 늦지 않았을거야 지금이라면
|
時間(とき)が二人(ふたり)を引(ひ)き裂(さ)く前(まえ)に
|
토키가후타리오히키사쿠마에니
|
시간이 둘을 갈라놓기 전에
|
運命(うんめい)の糸(いと)を 引(ひ)き寄(よ)せて
|
운메이노이토오 히키요세테
|
운명의 실을 끌어당기고
|
あなたに たどり着(つ)きたい…
|
아나타니 타도리츠키타이…
|
당신에게 가고 싶어…
|
|
ひとり問(と)いかけてみる
|
히토리토이카케테미루
|
자신에게 물어봤어
|
何(なに)を 護(まも)ってきたの？
|
나니오 마모옷테키타노?
|
무엇을 지켜온거야?
|
弱(よわ)い 自分(じぶん)の過去(かこ)に
|
요와이 지부은노카코니
|
약한 자신의 과거를
|
鍵(かぎ)をかけた
|
카기오카케타
|
잠궈버렸어
|
|
夜(よる)を越(こ)え
|
요루오코에
|
밤을 넘어
|
星(ほし)をつなぎ
|
호시오츠나기
|
별을 이으며
|
いつまでも 同(おな)じ夢(ゆめ)みていたい
|
이츠마데모 오나지유메미테이타이
|
언제까지라도 같은 꿈을 꾸고싶어
|
|
まだ間(ま)に合(あ)うかもしれない 今(いま)なら
|
마다마니아우카모시라나이 이마나라
|
아직 늦지 않았을거야 지금이라면
|
時間(とき)が二人(ふたり)を連(つ)れ去(さ)る前(まえ)に
|
토키가후타리오츠레사루마에니
|
시간이 둘을 데려가기 전에
|
あの日(ひ)に還(かえ)って もう一度(いちど)
|
아노히니카엣테 모오이치도
|
그 날로 돌아가 한번더
|
あなたに めぐり逢(あ)いたい
|
아나타니 메구리아이타이
|
당신과 다시 만나고 싶어
|
|
絡(から)み合(あ)った心(こころ)も
|
카라미아앗타코코로모
|
뒤엃힌 마음도
|
きっと 結(むす)びなおせる
|
키잇토 무스비나오세루
|
분명 고칠수 있어
|
瞳(ひとみ) 見(み)つめるだけで
|
히토미 미츠메루다케데
|
눈을 바라보는것 만으로도
|
胸(むね)が震(ふる)えた
|
무네가후루에타
|
가슴이 떨려왔어
|
|
やさしさが
|
야사시사가
|
그 상냥함이
|
温(ぬく)もりが
|
누쿠모리가
|
그 온기가
|
いつまでも あなたを憶(おぼ)えてる
|
이츠마데모 아나타오오보에테루
|
언제까지라도 당신을 기억해
|
|
まだ間(ま)に合(あ)うかもしれない 今(いま)なら
|
마다마니아우카모시라나이 이마나라
|
아직 늦지 않았을거야 지금이라면
|
時間(とき)が二人(ふたり)を引(ひ)き裂(さ)く前(まえ)に
|
토키가후타리오히키사쿠마에니
|
시간이 둘을 갈라놓기 전에
|
運命(うんめい)の糸(いと)を 引(ひ)き寄(よ)せて
|
운메이노이토오 히키요세테
|
운명의 실을 끌어당기고
|
あなたに たどり着(つ)きたい…
|
아나타니 타도리츠키타이…
|
당신에게 가고 싶어…
|
|
まだ間(ま)に合(あ)うかもしれない 今(いま)なら
|
마다마니아우카모시라나이 이마나라
|
아직 늦지 않았을거야 지금이라면
|
時間(とき)が二人(ふたり)を連(つ)れ去(さ)る前(まえ)に
|
토키가후타리오츠레사루마에니
|
시간이 둘을 데려가기 전에
|
あの日(ひ)に還(かえ)って もう一度(いちど)
|
아노히니카엣테 모오이치도
|
그 날로 돌아가 한번더
|
あなたに めぐり逢(あ)いたい
|
아나타니 메구리아이타이
|
당신과 다시 만나고 싶어
|
|
まだ間(ま)に合(あ)うかもしれない 今(いま)なら
|
마다마니아우카모시라나이 이마나라
|
아직 늦지 않았을거야 지금이라면
|
輝(かがや)きが想(おも)い出(で)に変(か)わる前(まえ)に
|
카가야키가오모이데니카와루마에니
|
그 빛이 추억으로 변하기 전에
|
永遠(えいえん)をかけて もう一度(いちど)
|
에이에은오카케테 모오이치도
|
영원을 걸고 한번더
|
二人(ふたり)の糸(いと)を繫(つ)いで
|
후타리노이토오츠라이데
|
둘의 실을 이어줘
|
|
まだ間(ま)に合(あ)うかもしれない 今(いま)なら
|
마다마니아우카모시라나이 이마나라
|
아직 늦지 않았을거야 지금이라면
|
時間(とき)が二人(ふたり)を引(ひ)き裂(さ)く前(まえ)に
|
토키가후타리오히키사쿠마에니
|
시간이 둘을 갈라놓기 전에
|
運命(うんめい)の糸(いと)を 引(ひ)き寄(よ)せて
|
운메이노이토오 히키요세테
|
운명의 실을 끌어당기고
|
あなたに たどり着(つ)きたい…
|
아나타니 타도리츠키타이…
|
당신에게 가고 싶어…
|
|
|
|
-----------------
|
運命の糸
|
| JAM Project |
