|
<水木>
|
目(め)を閉(と)じて 過(す)ぎ去(さ)った日々(ひび)を
|
메오토지테 스기사앗타히비오
|
눈을 감고서 지나가버린 날들을
|
思(おも)い浮(う)かべてた
|
오모이우카베테타
|
떠올려 보았어
|
僕(ぼく)達(たち)はどこへ行(ゆ)くのだろう so long
|
보쿠타치와도코에유쿠노다로오 so long
|
우리들은 어디로 가고있는걸까 so long
|
|
<遠藤>
|
失(うしな)った夢(ゆめ)のかけらを 拾(ひろ)い集(あつ)めても…
|
우시나앗타유메노카케라오 히로이아츠메테모…
|
잃어버린 꿈의 조각을 주워모아도…
|
君(きみ)といた あの季節(きせつ)はもう 砂(すな)に埋(う)もれて
|
키미토이타 아노키세츠와모오 스나니우모레테
|
그대와 함께했던 그 계절은 벌써 모래에 묻힌채
|
記憶(きおく)の中(なか)に残(のこ)るだけ
|
키오쿠노나카니노코루다케
|
기억속에 남을 뿐
|
|
<影山>
|
Glowing in the Wind
|
ずっと ずっと
|
즈읏토 즈읏토
|
계속 계속
|
Glowing in the Wind
|
<松本>
|
僕(ぼく)等(ら)は 孤独(こどく)に怯(おび)えて
|
보쿠라와 코도쿠니오비에테
|
우리들은 고독을 두려워 하며
|
消(き)えない絆(きずな)を求(もと)めてた
|
키에나이키즈나오모테메테타
|
사라지지않는 인연을 원하고있다
|
|
<影山>
|
降(ふ)り注(そそ)ぐ 星(ほし)を数(かぞ)えて
|
후리소소구 호시오카조에테
|
쏟아져 내리는 별을 헤아리고
|
君(きみ)に伝(つた)えよう
|
키미니츠타에요오
|
그대에게 전하겠어
|
ちっぽけな 世界(せかい)と思(おも)えば maybe
|
치잇포케나 세카이토오모에바 maybe
|
작은 세계라고 생각한다면 maybe
|
|
<さかもと>
|
刻(きざ)まれた 足跡(あしあと)を波(なみ)が さらってゆくように
|
키자마레타 아시아토오나미가 사라앗테유쿠요오니
|
새겨진 발자국을 파도가 없애버는것같이
|
僕(ぼく)達(たち)が傷(きず)ついた日々(ひび)も いつか 笑(わら)って
|
보쿠타치가키즈츠이타히비모 이츠카 와랏테
|
우리들이 상처입은 나날들도 언젠가 웃으며
|
話(はな)せる時(とき)が来(く)るから
|
하나세루토키가쿠루카라
|
잊을수 있는 시간이 올테니까
|
|
<水木>
|
Glowing in the Wind
|
きっと きっと
|
키잇토 키잇토
|
분명 분명
|
<遠藤>
|
Glowing in the Wind
|
僕(ぼく)等(ら)が 流(なが)した涙(なみだ)は
|
보쿠라가 나가시타나미다와
|
우리가 흘린 눈물은
|
ほどけない絆(きずな)に変(か)わるはず
|
호도케나이키즈나니카와루하즈
|
영원한 인연으로 변할꺼야
|
|
<松本>
|
暗(くら)い夜(よる)の絶望(ぜつぼう)さえも 空(そら)に 飛(と)ばして
|
쿠라이요루노제츠보오사에모 소라니 토바시테
|
어두운 밤의 절망조차 하늘로 날려버리고
|
永遠(えいえん)と言(い)う名(な)の風(かぜ)を抱(だ)いて
|
에이에은토이우나노카제오다이테
|
영원이라는 이름의 바람을 안고서
|
地図(ちず)にない場所(ばしょ)へと また歩(ある)き始(はじ)める
|
치즈니나이바쇼에토 마다아루키하지메루
|
지도에도 없는 곳으로 한번더 향하기 시작해
|
|
<さかもと>
|
Glowing in the Wind
|
<影山>
|
ずっと ずっと
|
즈읏토 즈읏토
|
계속 계속
|
<さかもと>
|
Glowing in the Wind
|
<水木>
|
僕(ぼく)等(ら)は ずっと
|
보쿠라와 즈읏토
|
우리들은 계속
|
|
<さかもと>
|
Glowing in the Wind
|
<影山>
|
Glowing on the road
|
<松本>
|
Glowing in the dream
|
<遠藤>
|
Going to the world
|
|
<全員>
|
流(なが)れる時間(じかん)の中(なか)で
|
나가레루지카은노나카데
|
흘러가는 시간속에서
|
僕(ぼく)等(ら)は互(だか)いを傷(きず)つけ
|
보쿠라와다카이오키즈츠케
|
우리들은 같이 상처입고
|
やるせぬ想(おも)いの果(は)てに
|
야루세누오모이노하테니
|
떠올릴수없는 마음의 끝에
|
本当(ほんとう)の痛(いた)みを知(し)るんだ
|
혼토오노이타미오시루은다
|
진실된 아픔을 느낀다
|
|
僕(ぼく)等(ら)の歩(ある)いた道(みち)を
|
보쿠라노아루이타미치오
|
우리들이 걸어온 길을
|
僕(ぼく)等(ら)は忘(わす)れはしないよ
|
보쿠라와와수레와시나이요
|
우리들은 잊지않아
|
涙(なみだ)の河(かわ)の向(む)こうに
|
나미다노카와노무코오니
|
눈물의 강 저편에
|
本当(ほんとう)の絆(きずな)があるんだ
|
혼토오노키즈나가아루은다
|
진실된 인연이 있잖아
|
|
行(ゆ)き場(ば)を失(な)くした鳥(とり)が
|
유키바오나쿠시타토리가
|
갈곳을 잃은 새가
|
光(ひかり)に向(む)かって飛(と)ぶように
|
히카리니무카앗테토부요오니
|
빛을향해 날아가는 것처럼
|
どんなに高(たか)く飛(と)んでも
|
도은나니타카쿠토은데모
|
아주 높게 날아도
|
太陽(たいよう)なんて掴(つか)めなくても
|
타이요오나은테츠카메나쿠테모
|
태양을 잡을수 없다해도
|
|
lalalala la lala lalala
|
lalalala la lala lalalala
|
lalalala la lala lalala
|
| lalalala la |
